Vnitr Lek 2025, 71(6):E1-E12 | DOI: 10.36290/vnl.2025.075

Kardiovaskulární nemoci v těhotenství - současný přehled

Jana Čepelová
Interní klinika 1. LF UK a ÚVN, Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha

Přestože bylo zaznamenáno mnoho úspěchů v kardiologické péči v těhotenství i v léčbě fertility u žen, kardiovaskulární nemoci mají stále významný dopad na průběh těhotenství. Vrozené srdeční vady, chlopenní vady, arteriální hypertenze a kardiomyopatie zvyšují riziko mateřské a fetální morbidity a mortality. Management preexistujících kardiovaskulárních nemocí u žen v těhotenství je výzvou pro spolupráci kardiologů a gynekologů s cílem zlepšení morbidity a mortality matky i plodu. Toto přehledné sdělení nabízí shrnutí aktuálních poznatků o kardiovaskulárních chorobách u žen v těhotenství.

Klíčová slova: kardiovaskulární onemocnění, těhotenství, pregnancy heart team, prekoncepční poradenství, riziko mateřských komplikací.

Cardiovascular diseases in pregnancy - a current overview

Even though, there have been many advances in maternal medical care and fertility treatments, the presence of cardiovascular disease has a significant impact on pregnancy. Congenital heart diseases, valvular heart diseases, chronic hypertension and cardiomyopathies are linked to increased risk of maternal as well as fetal morbidity and mortality. The management of the pre-existing heart diseases in pregnancy has been challenging for cooperation of cardiologists and gynecologists, in order to improve maternal and fetal morbidity and mortality. This overview offers a summary of the recent knowledge of pregnancy-related cardiovascular diseases in women.

Keywords: cardiovascular diseases, pregnancy, pregnancy heart team, pre-pregnancy counselling, risk of maternal complications.

Přijato: 21. září 2025; Zveřejněno: 2. říjen 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Čepelová J. Kardiovaskulární nemoci v těhotenství - současný přehled. Vnitr Lek. 2025;71(6):E1-12. doi: 10.36290/vnl.2025.075.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Sahu AK, Harsha MM, Rathoor S. Cardiovascular Diseases in Pregnancy - A Brief Overview. Curr Cardiol Rev. 2022; 18(1):77-88. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Regitz-Zagrosek V, Roos-Hesselink JW, Bauersachs J, et al. 2018 ESC Guidelines for the management of cardiovascular diseases during prenancy. Eur Heart J. 2018;39:3165-3241. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Moťovská Z, Hutyra M, Pařenica J. Doporučení ESC pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění v těhotenství, 2018. Cor Vasa 2019;61:e195-e236. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Tamirisa K, Oliveros E, Paulraj S, et al. An Overview of Arrhythmias in Pregnancy. Methodist DeBakey. Cardiovasc J. 2024;20(2):36-50. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Silversides C, Grewal J, Mason J, et al. Pregnancy outcomes in women with heart disease: The CARPREG II Study. J Am Coll Cardiol. 2018;71:2419-2430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Roos-Hesselink J, Baris L, Johnson M, et al. Pregnancy outcomes in women with cardiovascular disease: evolving trends over 10 years in the ESC Registry Of Pregnancy And Cardiac disease (ROPAC). Eur Heart J 2019;40:3848-3855. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Bello NA, Merz NB, Brown H, et al. Cardio-Obstetric Part 4: Cardiovascular Diagnostic and Therapeutic Strategies in Pregnancy: JACC Focus Seminar. J Am Coll Cardiol. 2021;77(14):1813-1822. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Assenza GE, Dimopoulos K, Budts W, et al. Management of acute cardiovascular complications in pregnancy. Eur Heart J 2021;42:4224-4240. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Cífková R. Hypertension in pregnancy: A diagnostic and therapeutic overview. High Blood Presure and Cardiovascular Prevention 2023;30:289-303. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Parikh NI, Gonzalez JM, Anderson Ch, et al. Adverse Pregnancy Outcomes and Cardiovascular Disease Risk: Unique Opportunities for Cardiovascular Disease Prevention in Women. Circulation 2021;143:e902-e916. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ives CW, Sinkey R, Rajapreyar I, et al. Preeclampsia - Pathophysiology and Clinical Presentations. J Am Coll Cardiol. 2020;76:1690-702. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Cameron NA, Everitt IK, Lee KA, et al. Chronic Hypertension in Pregnancy: A Lens into Cardiovascular Disease Risk and Prevention. Hypertension 2023;80(6):1162-1170. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Sukmanee J, Liabsuetrakul T. Risk of future cardiovascular diseases in different years postpartum after hypertensive disorders of pregnancy. Medicine 2022;101(30):1-13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Schaufelberger M. Cardiomyopathy and pregnancy. Heart. 2019;105:1543-1551. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Garovic V, Dechend R, Easterling T, et al. Hypertension in Pregnancy: Diagnosis, Blood Presure Goals and Pharmacotherapy: A Scientific Statement From the American Heart Association. Hypertension 2022;79:e21-e41. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Siu SC, Sermer M, Colman JM, et al. Prospective multicenter study of pregnancy outcomes in women with heart disease. Circulation 2001;104(5):515-21. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Otto CM, Nishimura RA, Bonow RO, et al. 2020 ACC/AHA Guideline for the management of patients with valvular heart disease: Executive Summary: A report of the American College of Cardiology/American Heart Assotiation joint committee on clinical practice guidelines. Circulation 2021;143(5):e35-71. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Arif AF, J Women Health Gynecol Res. 2021:1(1):202.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.