Vnitr Lek 2019, 65(7-8):520-523 | DOI: 10.36290/vnl.2019.090

Idiopatický střevní zánět a 1. typ autoimunitní formy pankreatitidy: kazuistika

Tomáš Kupka1,*, Ivo Novotný2, Lumír Kunovský3,4, Magdalena Uvírová5, Martin Blaho1, Jana Dvořáčková6, Petr Dítě1
1 Interní klinika LF OU a FN Ostrava
2 Oddělení gastroenterologie Masarykova onkologického stavu, Brno
3 Interní gastroenterologická klinika LF MU a FN Brno, pracoviště Bohunice
4 Chirurgická klinika LF MU a FN Brno, pracoviště Bohunice
5 CGB laboratoř a.s., Ostrava
6 Ústav patologie LF OU a FN Ostrava

Autoimunitní forma pankreatitidy (AIP) je dělena na 2 subtypy. 1. subtyp je charakterizován vysokou přítomností imunoglobulinu G4 v krevním séru a v tkáni některých orgánů, které mají těsný vztah k tzv. IgG4 asociovaným postižením. Typickým diagnostickým znakem AIP jsou i změny histomorfologické. Tento typ AIP je mnohem častější než 2. typ, se kterým má však společné některé znaky histomorfologické, a především pozitivní odpověď na podání steroidů jako iniciální léčby. Zatímco 1. typ AIP je typicky spojen s postižením různých orgánů jako je biliární trakt, slinné a slzné žlázy, retroperitoneální fibróza, ledviny, prostata a další, u 2. typu AIP je významné spojení AIP pouze s idiopatickým střevním zánětem. Idiopatické střevní záněty jsou naopak jen vzácně u 1. typu AIP. V naší kazuistice uvádíme první zveřejněné pozorování v České republice, kdy AIP 1. typu je provázena idiopatickým střevním zánětem - Crohnovou nemocí.

Klíčová slova: autoimunitní forma pankreatitidy; idiopatický střevní zánět; imunoglobulin G4; imunoglobulin G4 asociovaná onemocnění

Idiopathic inflammatory bowel disease and the first type of autoimmune form of pancreatitis: case report

The autoimmune form of pancreatitis (AIP) is divided into the following two subtypes. The 1st subtype is characterized by the high presence of immunoglobulin G4 in the blood serum and tissue of some organs which are in the close connection to the so called IgG4 associated disorders. The typical diagnostic signs of AIP are the histomorphological changes. This type of AIP is more frequent than the 2nd type with which has however some common histomorphological signs and mainly the positive response to the administered steroids used in the initial treatment. Whilst the 1st type of AIP is typically connected to the disorders of various organs such are the biliary tract, salivary and lacrimal glands, retroperitoneal fibrosis, reins, prostate gland and the next ones, the 2nd type of AIP is significantly connected to the inflammatory bowel disease only. Inflammatory bowel diseases are rarely present in the 1st type of AIP on the contrary. In our case report we mention the first published observations performed in the Czech Republic when the 1st type of AIP is succeeded by the inflammatory bowel disease - Crohn's disease.

Keywords: autoimmune pancreatitis; immunoglobulin G4; immunoglobulin G4 associated disorders; inflammatory bowel disease

Vloženo: 4. říjen 2018; Přijato: 3. únor 2019; Zveřejněno: 1. červenec 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kupka T, Novotný I, Kunovský L, Uvírová M, Blaho M, Dvořáčková J, Dítě P. Idiopatický střevní zánět a 1. typ autoimunitní formy pankreatitidy: kazuistika. Vnitr Lek. 2019;65(7-8):520-523. doi: 10.36290/vnl.2019.090.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Chapin LE, Scudamore HH, Baggenstoss AH et al. Regional enteritis: associated visceral changes. Gastroenterology 1956; 30: 404-415. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Yoshida K, Toki F, Takeuchi T et al. Chronic pancreatitis caused by an autoimmune abnormality: proposal of the concept of autoimmune pancreatitis. Dig Dis Sci 1995; 40: 1561-1568. Dostupné z DOI: <http://doi:10.1007/bf02285209>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Hamano H, Kawa S, Horiuchi A et al. High serum IgG4 concentrations in patients with sclerosing pancreatitis. N Engl J Med 2001; 344(10): 732-738. Dostupné z DOI: <http://doi10.1056/NEJM200103083441005>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Shimosegawa T, Chari ST, Frulloni ST et al. International consensus diagnostic criteria for autoimmune pancreatitis. Guidelines of the International Association of Pancreatology. Pancreas 2011; 40(3): 352-358. Dostupné z DOI: <http://doi10.1097/MPA.0b013e3182142fd2>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Finkelberg DL, Sahani D, Deshpande V et al. Autoimmune pancreatitis. N Engl J Med 2006; 355(25): 2670-2676. Dostupné z DOI: <http://doi10.1056/NEJMra061200>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Maire F, LeBaleur Y, Rebours V et al. Outcome of patients with type 1 or 2 autoimmune pancreatitis. Am J Gastroenterol 2011; 106(1): 151-156. Dostupné z DOI: <http://doi10.1038/ajg.2010.314>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Dítě P, Trna J, Kinkor Z et al. Unusual multiorgan immunoglobulin G4 in inflammation: Autoimmune pancreatitis, Mikulicz syndrom and IgG4 mastitis. Gut Liver 2013; 7(5): 621-624. Dostupné z DOI: <http://doi10.5009/gnl.2013.7.5.621>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Kamiswa T, Notohara K, Shimosegawa T. Two clinopathologic subtypes of autoimmune pancreatitis: LPSP and IDCP. Gastroenterology 2010; 139(1): 22-5. Dostupné z DOI: <http://doi10.1053/j.gastro.2010.05.019>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Hart PA, Zen Y, Chari T. Recent advances in autoimmune pancreatitis. Gastroenterology 2015; 149(1): 39-51. Dostupné z DOI: <http://doi10.1053/j.gastro.2015.03.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Barthet M, Hastier P, Bernard CP et al. Chronic pancreatitis and inflammatory bowel disease: true or coincidental association? Am Gastroenterol 1999; 94(8): 2141-2148. Dostupné z DOI: <http://doi10.1111/j.1572-0241.1999.01287.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Kawa S, Okazaki K, Notohara K et al. Autoimmune pancreatitis complicated with inflammatory bowel disease and comparative study of type 1 and type 2 autoimmune pancreatitis. J Gastroenterol 2015; 50(7): 805-815. Dostupné z DOI: <http://doi10.1007/s00535-014-1012-5>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Lorenzo D, Maire F, Stefanescu C et al. Features of autoimmune pancreatitis associated with inflammatory bowel diseases. Clin Gastroenterol Hepatol 2018; 16(1): 59-67. Dostupné z DOI: <http://doi10.1016/j.cgh.2017.07.033>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Ott C, Scholmerich J. Extraintestinal manifestations and complications in BD. Nat Rev Gastroent Hepatol 2013; 10(10): 585-595. Dostupné z DOI: <http://doi10.1038/nrgastro.2013.117>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ueki T, Kawamoto K, Otsuka Y et al. Prevalence and clinicopathological features of autoimmune pancreatitis in Japanese patients with inflammatory bowel disease. Pancreas 2015; 44(3): 434-440. Dostupné z DOI: <http://doi10.1097/MPA.0000000000000261>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Ramos LR, Sachar DB, DiMaio CJ et al. Inflammatory bowel disease and pancreatitis: a review. J Crohns Colitis 2016; 10(1): 95-104. Dostupné z DOI: <http://doi10.1093/ecco-jcc/jjv153>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Angelini G, Cavallini G, Bovo P et al. Pancreatic function in chronic inflammatory bowel disease. Int J Pancreatol 1988; 3(2-3): 185-193. Dostupné z DOI: <http://doi10.1007/BF02798930>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Heikius B, Niemela S, Lehtola J et al. Pancreatic duct abnormalites and pancreatic function in patients with chronic inflammatory bowel disease. Scand J Gatroent 1996; 31(5): 517-523. Dostupné z DOI: <http://doi10.3109/00365529609006775>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Hart PA, Zen Y, Chari T. Recent advances in autoimmune pancreatitis. Gastroenterology 2015; 149(1): 39-51. Dostupné z DOI: <http://doi10.1053/j.gastro.2015.03.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.