Vnitr Lek 2011, 57(2):170-175

Hodnotenie kvality života a funkčného stavu u pacientov s reumatoidnou artritídou

A. Čalfová1,*, I. Lazúrová1, J. Benka2, Ž. Macejová3
1 I. interná klinika Lekárskej fakulty UPJŠ a FN L. Pasteura Košice, Slovenská republika, prednostka prof. MUDr. Ivica Lazúrová, CSc.
2 Katedra pedagogickej psychológie a psychológie zdravia Filozofickej fakulty UPJŠ Košice, Slovenská republika, vedúci katedry PhDr. Beáta Gajdošová, PhD.
3 III. interná klinika Lekárskej fakulty UPJŠ a FN L. Pasteura Košice, Slovenská republika, prednosta prof. MUDr. Daniel Pella, PhD.

Na celom svete rastie záujem o informácie týkajúce sa chorobnosti hlavne chronických ochorení a o ich ekonomickej záťaži, ktorá dopadá na celú spoločnosť ako aj na postihnutého jedinca. V poslednom období sa venuje zvýšená pozornosť hodnoteniu kvality života chorých s chronickými ochoreniami. Mierky fyzických a ostatných schopností pacientov majú prognostickú cenu z hľadiska priebehu a výsledného stavu ochorenia. Reumatoidná artritída (RA) je chronické invalidizujúce ochorenie, ktoré negatívne ovplyvňuje kvalitu života pacienta. Na meranie kvality života v reumatológii sa používajú mierky generické a špecifické. Štúdie ukazujú, že špecifické mierky sú citlivejšie na liečbou indukované zmeny ako generické. Ich výber obyčajne súvisí s cieľom predkladanej štúdie. Každá z mierok odhalila slabé aj silné stránky, avšak obe mierky musia byť použité pri komplexnom hodnotení kvality života ako celku.

Klíčová slova: kvalita života; reumatoidná artritída

Evaluating of quality of life and functional status in patients with rheumatoid arthritis

There is a growing worldwide interest for more information regarding morbidity and especially chronic diseases as well as the economical burden which it creates for the disabled individual and the society as a whole. Recently, increased attention has been paid to the scientific assessment of quality of life in chronically ill. Measures of physical and other abilities have shown a great prognostic value regarding disease outcomes. Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, progressive, systemic inflammatory disease which negatively influences quality of life of patients. In rheumatology quality of life is assessed with two types of instruments: generic and specific. Current research has shown that specific measures are more sensitive to treatment induced changes in comparison with the generic measures. However, the choice of an instrument largely depends on the specific goal of the study. Both types of measures have shown strengths and weaknesses and they have been used simultaneously in order to provide a complex evaluation of quality of life.

Keywords: quality of life; rheumatoid arthritis

Vloženo: 14. červen 2010; Přijato: 3. listopad 2010; Zveřejněno: 1. únor 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Čalfová A, Lazúrová I, Benka J, Macejová Ž. Hodnotenie kvality života a funkčného stavu u pacientov s reumatoidnou artritídou. Vnitr Lek. 2011;57(2):170-175.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Whalley D, McKenna SP, De Jong Z et al. Quality of life in rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1997; 36: 884-888. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Lapsley HM, March LM, Tribe KL et al. Living with rheumatoid arthritis: expenditures, health status, and social impact on patients. Ann Rheum Dis 2002; 61: 818-821. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Borstlap M, van de Laar M, Zant J et al. Components of health: an analysis in rheumatoid arthritis using quality of life questionnaires and clinical and laboratory variables. Ann Rheum Dis 1993; 52: 650-654. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Russell AS. Quality-of-life assessment in rheumatoid arthritis. Pharmacoeconomics 2008; 26: 831-846. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Bowling A. Measuring disease. New York: McGraw-Hill Companies 2001: 224-246.
    6. Macejová Ž, Nagyová I, Szilasiová A et al. Bolesť a reumatoidná artritída. Vnitř Lék 1999; 45: 359-363. Přejít na PubMed...
    7. Suurmeijer TP, Doeglas DM, Moum T et al. The Groningen Activity Restriction Scale for measuring disability: its utility in international comparisons. Am J Public Health 1994; 84: 1270-1273. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Bowling A. Measuring health. New York: McGraw-Hill Companies 2005: 19-42.
    9. Karnofsky DA, Burchenal JH. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. New York: Columbia University Press 1949: 191-205.
    10. Szilasiová A, Macejová Ž, Kovařová M et al. Posúdenie výkonnostného stavu chorých s reumatoidnou artritídou pomocou Karnofského mierky. Rheumatologia 1998; 12: 65-69.
    11. Yilmaz F, Sahin F, Ergoz E et al. Quality of life assessments with SF 36 in different musculoskeletal diseases. Clin Rheumatol 2008; 27: 327-332. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Steinbrocker O, Traeger CH, Battermen RC. Therapeutic criteria in rheumatoid arthritis. J Am Med Assoc 1949; 140: 659-662. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Bruce B, Fries JF. The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol 2005; 23 (5 Suppl 39): S14-S18. Přejít na PubMed...
    14. Bruce B, Fries JF. The Stanford Health Assessment Questionnaire: a review of its history, issues, progress, and documentation. J Rheumatol 2003; 30: 167-178. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Greenwood MC, Doyle DV, Ensor M. Does the Stanford Health Assessment Questionnaire have potential as a monitoring tool for subjects with rheumatoid arthritis? Ann Rheum Dis 2001; 60: 344-348. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Sokka T, Häkkinen A, Krishnan E et al. Similar prediction of mortality by the health assessment questionnaire in patients with rheumatoid arthritis and the general population. Ann Rheum Dis 2004; 63: 494-497. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Ziebland S, Fitzpatrick R, Jenkinson C et al. Comparison of two approaches to measuring change in health status in rheumatoid arthritis: the Health Assessment Questionnaire (HAQ) and modified HAQ. Ann Rheum Dis 1992; 51: 1202-1205. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Guillemin F, Suurmeijer T, Krol B et al. Functional disability in early rheumatoid arthritis: description and risk factors. J Rheumatol 1994; 21: 1051-1055. Přejít na PubMed...
    19. Wolfe F, Kleinheksel SM, Cathey MA et al. The clinical value of the Stanford Health Assessment Questionnaire Functional Disability Index in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 1988; 15: 1480-1488. Přejít na PubMed...
    20. Szilasiová A, Kovařová M, Macejová Ž et al. Funkčné hodnotenie chorých so včasnou reumatoidnou artritídou. Rheumatologia 1997; 11: 205-211. Přejít k původnímu zdroji...
    21. de Jong Z, van der Heijde D, McKenna SP et al. The reliability and construct validity of the RAQoL: a rheumatoid arthritis-specific quality of life instrument. Br J Rheumatol 1997; 36: 878-883. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Tijhuis GJ, de Jong Z, Zwinderman AH et al. The validity of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire. Rheumatology 2001; 40: 1112-1119. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Tugwell P, Wells G, Strand V et al. Clinical improvement as reflected in measures of function and health-related quality of life following treatment with leflunomide compared with methotrexate in patients with rheumatoid arthritis: sensitivity and relative efficiency to detect a treatment effect in a twelve-month, placebo-controlled trial. Leflunomide Rheumatoid Arthritis Investigators Group. Arthritis Rheum 2000; 43: 506-514. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Linde L, Sørensen J, Ostergaard M et al. Health-related quality of life: validity, reliability, and responsiveness of SF-36, EQ-15D, EQ-5D, RAQoL, and HAQ in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 2008; 35: 1528-1537. Přejít na PubMed...
    25. Szilasiová A, Macejová Ž, Nagyová I et al. Reliabilita a validita slovenskej verzie a modifikácia Stanfordského dotazníka hodnotiaceho zdravie pomocou indexu disability (HAQ) u pacientov s reumatoidnou artritídou. Vnitř Lék 2002; 47: 8-16.
    26. Wiebe S, Guyatt G, Weaver B et al. Comparative responsiveness of generic and specific quality-of-life instruments. J Clin Epidemiol 2003; 56: 52-60. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Macejová Ž, Oetterová M, Rybár I et al. Zlepšenie kvality života pacientov s reumatoidnou artritídou po účinnej liečbe. Rheumatologia 2007; 21: 83-86.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.