Vnitr Lek 2008, 54(6):623-631

Léčba krvácení transfuzními přípravky a krevními deriváty

A. Buliková*, M. Matýšková, M. Penka
Oddělení klinické hematologie FN Brno, pracoviště Bohunice, přednosta prof. MUDr. Miroslav Penka, CSc.

Správné použití transfuzních přípravků a krevních derivátů ovlivňuje jak péči o nemocného, tak i čerpání zdrojů zdravotní péče. Při krvácení a/nebo v situacích s rizikem krvácení jsou tyto produkty často indikovány. Autoři shrnují různá doporučení, zkušenosti, indikace a problémy v hemoterapii se zaměřením na krvácivé komplikace.

Klíčová slova: krvácení; transfuzní přípravky; krevní deriváty; indikace

Treatment of haemorrhage with transfusion preparations and blood derivatives

Appropriate use of blood components and blood products improved both patients care and use of health care resources. In bleeding and/or risk bleeding situations use of these products is often indicated. The authors summarise different guidelines, experiences, indications and problems in hemotherapy concerning bleeding complications.

Keywords: bleeding; blood components; blood products; indications

Vloženo: 4. únor 2008; Zveřejněno: 1. červen 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Buliková A, Matýšková M, Penka M. Léčba krvácení transfuzními přípravky a krevními deriváty. Vnitr Lek. 2008;54(6):623-631.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Schmidt PJ. Hemotherapy: from bloodletting magic to transfusion medicine. Transfusion 2006; 46: 166-168. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Goodnough LT, Shander A, Spence R. Bloodless medicine: clinical care without allogeneic blood transfusion. Transfusion 2003; 43: 668-676. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Heddle NM, Cook RJ, Webert KE et al. Methodologic issues in use of bleeding as an outcome in transfusion medicine studies. Transfusion 2003; 43: 742-752. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Stanworth SJ, Brunskill SJ, Hyde CJ et al. Is fresh frozen plasma clinically effective? A systematic review of radomized controlled trials. Br J Hematol 2004; 126; 139-152. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Siegennthaler MA, Schneider PH, Tissott JD. Haemovigilance in a general university hospital: need for a more comprehensive classification and a codification of transfusion-related events. Vox Sanguinis 2005; 88: 22-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Turek P. Properties of blood components and plasma fractions. In: Heier HE, Turek P, Walterová L (eds). ETSM Residential Course. Clinical transfusion medicine. Liberec 29. 3-3. 4. 2006: 19-30.
    7. Spence RK. Clinical use of plasma and plasma fractions. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 83-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Murphy MF, Wallington TB. Blood Transfusion Task Force. Guidelines for the clinical use of red cell transfusions. Br J Haematol 2001; 113: 24-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Stainsby D, MacLennan S, Thomas D et al. British Committee for Standards in Haematology. Guidelines on the management of massive blood loss. Br J Haematol 2006; 135: 634-641. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. van Klei WA, Moons KGM, Leyssius AT et al. A reduction in type and screen: Preoperative prediction of RBC transfusions in surgery procedures with intermediate transfusions risks. Br J Anaesthesia 2001; 87: 250-257. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. O'Shaughnessy DF, Atterbury C, Maggs PB et al. British Committee for Standards in Hematology, Blood Transfusion Task Force. Guidelines for the use of fresh-frozen plasma, cryoprecipitate and cryosupernatant. Br J Haematol 2004; 126: 11-28. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Spence RK. Clinical use of plasma and plasma fractions. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 83-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Walterová L. The role of platelets, FFP and coagulation factors. In: Heier HE, Turek P, Walterová L (eds). ETSM Residential Course. Clinical transfusion medicine. Liberec 29. 3.-2. 4. 2006.
    14. Barnett SL, Cimo M, Matevosyan K et al. Study of coagulation factors in patients with mild prolongation of prothrombin time. Implication for neurosurgical patients. Neurosurgery 2004; 55; 487. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Holland LL, Foster TM, Marlar RA et al. Fresh frozen plasma is ineffective for correcting minimally elevated international normalized ratio. Transfusion 2005; 45: 1234-1235. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Abdel-Wahab OI, Healy B, Dzik WH. Effect of fresh-frozen plasma transfusion on prothrombin time and bleeding in patients with mild coagulation abnormalities. Transfusion 2006; 46: 1279-1285. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Stanworth SJ, Brunskill SJ, Murphy MF et al. Appraisal of the evidence for the clinical use of FFP and plasma fractions. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 67-82. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Dzik W, Rao A. Why do physicians request fresh frozen plasma? Transfusion 2004; 44: 1393-1394. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Palo R, Capraro L, Hovilehto S et al. Population-based audit of fresh-frozen plasma transfusion practices. Transfusion 2006; 46: 1921-1925. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Levi M, de Jonge E, van der Poll T. Plasma and plasma components in the management of disseminated intravascular coagulation. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 127-142. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Erber WN, Perry DJ. Plasma and plasma products in the treatment of massive haemorrhage. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 97-112. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Hardy JF, de Moerloose P, Samama CM. The coagulopathy of massive transfusion. Vox Sanguinis 2005; 89: 123-127. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Weippert-Kretschmet M, Karger R, Kretscher V. Peri-operative/post-traumatic haemostatic disorders: therapy. In: Heier HE, Turek P, Walterová L (eds). ETSM Residential Course. Clinical transfusion medicine. Liberec 29. 3.-2. 4. 2006: 145-152.
    24. Isaacs MS, Scheuermaier KD, Levy BL at al. In vitro efects of thawing fresh-frozen plasma at various temperatures. Clin Appl Thromb/Hemost 2004; 10: 143-148. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Gumulec J, Kesseler P, Penka M et al. Krvácivé komplikace při léčbě warfarinem. Vnitř Lék 2006; 52: 79-95.
    26. Penka M, Buliková A, Gumulec J et al. Příprava nemocných na dlouhodobé antikoagulační léčbě kumariny k invazivním zákrokům. Vnitř Lék 2006; 52(Suppl 1): 35-40. Přejít na PubMed...
    27. Bulik O. Extrakce zubů a antikoagulační terapie - srovnání různých postupů. Prakt Zubn Lek 2004; 52; 68-77.
    28. Ansell J, Hirsh J, Poller H et al. The pharmacology and management of the vitamin K antagonists. Chest 2004; 2004: 204S-233S. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Baglin TP, Keeling DM, Watson HG. Guidelines on oral anticoagulation (warfarin): third edition - 2005 update. Br J Haematol 2005; 132: 277-285. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Ramsey G. Treating coagulopathy in liver disease with plasma transfusions or recombinant factor VIIa: an evidence-based review. Best Pract Res Clin Haematol 2006; 19: 113-126. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Deitcher SR. Interpretation of the INR in patients with liver disease. Lancet 2002; 359: 47-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. McCullough J. Current issues with platelet transfusion in patients with cancers. Semin Hematol 2000; 37(Suppl 4): 3-10. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Arnold DM, Crowther MA, Cook RJ et al. Utilisation of platelet transfusion in the intensive care unit: indications, transfusion triggers, and platelet count responses. Transfusion 2006; 46: 1286-1291. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Greeno E, McCullough G, Weinsdorf D. Platelet utilization and the transfusion trigger: a prospective analysis. Transfusion 2007; 47: 201-205. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Cameron B, Rock G, Olberg B et al. Evaluation of platelet transfusion trigger in a tertiary-care hospital. Transfusion 2007; 47: 206-211. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Corash L. How much do we know about the platelet transfusion threshold? Transfusion 2003; 43: 691-693. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. British committee of standards in haematology, blood transfusion task force: Guideline for the use of platelet transfusion. Br J Haematol 2003; 122: 10-23.
    38. Lasota Z, Gumulec J, Janek D et al. Substituční hemoterapie. Doporučení pro klinickou praxi v zařízeních EUROMEDNET [online]. Dostupné z <www.pr-lab.cz>.
    39. Brand A. Transfusion support in malignant diseases. In: Heier HE, Turek P, Walterová L (eds). ETSM Residential Course. Clinical transfusion medicine. Liberec 29. 3.-2. 4. 2006: 67-75.
    40. Feies D, Innerhofer P, Schobersberg W. Coagulation management in trauma patients. Curr Opin Anaestesiol 2002; 15: 217-223. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Bátorová A, Horváthová D, de Moerloose P et al. Fenotypová a genotypová analýza vrodenej hypofibrinogenémia a dysfibrinogenémie. Vnitř Lék 2005; 51: 802-808.
    42. Fries D, Krismer A, Klinger A et al. Effect of fibrinogen on reversal of dilutional coagulaopahty: a porcine model. Br J Anaestesia 2005; 95: 172-178. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Charbit B, Mandelbrot L, Samain E et al. The decrease of fibrinogen is an early predictor of the severity of postpartum hemorrhage. J Thromb Haemost 2006; 5: 266-273. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Lorenz R, Kiencast J, Otto U et al. Efficacy and safety of a prothrombin complex concentrate with two virus-inactivation steps in patients with severe liver damage. Eur J Gastrenterol Hepatol 2003; 15: 15-20. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Lankiewitz MW, Hays J, Friedman KD et al. Urgent reversal of warfarin prothrombin complex concentrate. J Thromb Haemost 2005; 4: 967-970. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Dusel CHH, Grundmann C, Eich S et al. Identification of prothrombin as a major thrombogenic agent in prothrombin complex concentrates. Blood Coagul Fibrinolysis 2004; 15: 405-411. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Matýšková M. Poruchy krevního srážení. In: Penka M, Buliková A, Matýšková M et al. Hematologie. Praha: Grada Publishing 2001: Vol. 1, 131-166.
    48. Hedner U, Kiesel W. Use of human factor VIIa in the treatment of two hemofilie A patients with high-titer inhibitors. J Clin Invest 1998; 71: 1836-1841. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Roberts HR, Monroe DM, White GC. The use of recombinant factor VIIa in the treatment of bleeding disorders. Blood 2004; 104: 3858-3064. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Mathew P, Simon TL, Hunt KE et al. How we manage request for recombinant factor VIIa (NovoSeven). Transfusion 2007; 47: 8-14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Levi M. Recombinant factor FVIIa: a general hemostatic agent? Not yet. J Thromb Haemost 2004; 2: 1695-1697. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Roberts HR. Recombinant hemostatic agent? J Thromb Haemost 2004; 2: 1691-1694. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Černý V, Cvachovec K, Kasal E et al. Zásady podpory koagulace u život ohrožujícího a neztišitelného krvácení. Anest Inten Med 2005; 6: 314-315.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.