Závažná manifestace primární hypotyreózy

Vnitr Lek 2006, 52(10):988-991

Závažná manifestace primární hypotyreózy

H. Kvasničková^1,*, J. Švejda², J. Šochman³: ¹ Endokrinologický ústav, Praha, ředitel doc. MUDr. Vojtěch Hajner, CSc.; ² Interní oddělení Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, Praha, přednosta prim. MUDr. Josef Doseděl; ³ Klinika kardiologie IKEM, Praha, přednosta prof. MUDr. Josef Kautzner, CSc., FESC

Onemocnění štítné žlázy jsou nejčastější endokrinopatií a v populaci zaujímají významné místo. Objevují se nejméně u 5 % populace, s věkem jejich četnost významně stoupá, zejména u žen po 45. roce věku, kdy je výskyt onemocnění štítné žlázy až 20%. Vzhledem k širokému působení hormonů štítné žlázy v organizmu mohou onemocnění štítné žlázy probíhat nepoznaně pod obrazem jiných onemocnění, z nichž je nejzávažnější kardiologická manifestace. Pokud se na onemocnění štítné žlázy v klinické praxi pomýšlí, je diagnostika v současné době dobře dostupná a včasným zahájením léčby se tak zabrání rozvoji závažných komplikací. Uvedená kazuistika pacientky s dlouhodobě neléčenou primární hypotyreózou vedla k závažné kardiologické manifestaci.

Klíčová slova: primární hypotyreóza; perikardiální výpotek

Serious manifestation of primary hypothyroidism

Thyroid gland diseases are the most frequent endocrinopathy and can be often seen in adult population. They occur at least by 5 % of the population and the occurence increases with age, in females aging 45 and more, as thyroid gland diseases in this age group are represented approximately by 20 %. Due to a complex influence of thyroid hormones in humans, diagnosis of thyroid disease may remain unsuspected under other disease with typical symptoms; the most serious of them is cardiogenic manifestation. When thyroid disease suspected, methods of diagnostics are very comprehensive and broad. Treatment on time can prevent serious complications. Case-study presenting a female patient with untreated primary hypothyroidism that had caused serious cardiac symptoms.