Vnitr Lek 2025, 71(2):72-85 | DOI: 10.36290/vnl.2025.015

Diagnostika a léčba infekční endokarditidy

Ondřej Ludka1, Miroslava Bendová2
1 Všeobecná interní klinika Fakultní nemocnice Brno a Lékařské fakulty Masarykovy univerzity Brno
2 Nemocniční lékárna Fakultní nemocnice Brno

Evropská kardiologická společnost vydala v roce 2023 aktualizovaný doporučený postup pro diagnostiku a léčbu infekční endokarditidy (1), který byl následně přejat i Českou kardiologickou společností (2). Doporučení v oblasti antibiotické profylaxe a léčby bohužel obsahují mnohé nedostatky a chyby (3), proto tři české odborné společnosti vytvořily vlastní doporučení (4). Následující text je tedy kompilací těchto textů určený zejména pro internisty.

Klíčová slova: antibiotika, echokardiografie, endokarditida, chlopenní protéza, chlopenní vada, implantabilní přístroj, infekce, kardiochirurgie, komplikace, prevence, prognóza, vrozená srdeční vada.

Diagnosis and treatment of infective endocarditis

The European Society of Cardiology published an updated guideline for the diagnosis and treatment of infective endocarditis in 2023 (1), which was subsequently adopted by the Czech Society of Cardiology (2). Unfortunately, the recommendations in the areas of antibiotic prophylaxis and treatment contain many shortcomings and errors (3), which is why three Czech professional societies have developed their own recommendations (4). The following text is a compilation of these documents, primarily intended for internists.

Keywords: antibiotics, cardiac implantable electronic device, cardiac surgery, complications, congenital heart disease, diagnosis, echocardiography, endocarditis, infection, prevention, prognosis, prosthetic heart valve, valve disease.

Přijato: 18. březen 2025; Zveřejněno: 27. březen 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ludka O, Bendová M. Diagnostika a léčba infekční endokarditidy. Vnitr Lek. 2025;71(2):72-85. doi: 10.36290/vnl.2025.015.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of endocarditis. Eur Heart J. 2023;44:3948-4042. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Línkova H, Marek D, Mates M, et al. Doporučený postup Evropské kardiologické společnosti pro léčbu endokarditidy 2023. Delgado V, Ajmone Marsan N, de Waha S, et al. Překlad zkráceného dokumentu vypracovaný Pracovní skupinou pro chlopenní a vrozené srdeční vady České kardiologické společnosti, Českou společností kardiovaskularní chirurgie ČLS JEP a Společností infekčního lékařství ČLS JEP. Cor Vasa. 2024;66:112-168.
    3. Beneš J. Kritický komentář k textu "2023 ESC Guidelines for the Management of Endocarditis". Cor Vasa. 2024;66:455-465. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Beneš J, Paterová P, Bauer L, et al. Antibiotická léčba infekční endokarditidy. Doporučený postup Společnosti infekčního lékařství ČLS JEP, Společnosti pro lékařskou mikrobiologii ČLS JEP a České odborné společnosti klinické farmacie ČLS JEP. Cor Vasa. 2024;66:632-643. Přejít k původnímu zdroji...
    5. Maeda K, Hirai Y, Nashi M, et al. Clinical features and antimicrobial susceptibility of oral bacteria isolated from the blood cultures of patients with infective endocarditis. J Dent Sci. 2022;17:870-875. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Lafaurie GI, Noriega LA, Torres CC, et al. Impact of antibiotic prophylaxis on the incidence, nature, magnitude, and duration of bacteremia associated with dental procedures: A systematic review. J Am Dent Assoc. 2019;150:948.e4-959.e4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Rouse MS, Steckelberg JM, Brandt CM, et al. Efficacy of azithromycin or clarithromycin for prophylaxis of viridans group streptococcus experimental endocarditis. Antimicrob Agents Chemother. 1997;41:1673-1676. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Glauser MP, Francioli P. Successful prophylaxis against experimental streptococcal endocarditis with bacteriostatic antibiotics. J Infect Dis. 1982;146:806-810. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Beneš J. Antibiotika: systematika, vlastnosti, použiti. Praha: Grada, 2018.
    10. Horstkotte D, Follath F, Gutschik E, et al. Guidelines on Prevention, Diagnosis and Treatment of Infective Endocarditis Executive Summary: The Task Force on Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2004;25:267-276. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Habib G, Lancellotti P, Antunes MJ, et al. 2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2015;36:3075-3128. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Hoen B, Duval X, Durack DT. Prevention of Infective Endocarditis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ (eds.). Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases, 9th ed. Elsevier, 2020:1141-1150.
    13. Kaplan SL, Vallejo JG. Infective Endocarditis. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ (eds.). Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases, 8th ed. Elsevier, 2019:256-270.
    14. Jindrák V, Hedlová D, Urbášková P, et al. Přístupy v používání antibiotik v klinické praxi. Antibiotická politika a prevence infekcí v nemocnici. Mladá fronta a. s.: Praha 2014. ISBN 978-80-204-2815-8.
    15. Holland TL, Baddour LM, Bayer AS, Hoen B, Miro JM, Fowler VG Jr. Infective endocarditis. Nat Rev Dis Primers. 2016 Sep 1;2:16059. doi: 10.1038/nrdp.2016. 59. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Linhartová K, Beneš J, Gregor P. ESC Guidelines for the management of infective endocarditis. Summary document prepared by the Czech Society of Cardiology, Cor et Vasa. 2016;58:e107-e128. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Falcone M, Russo A, Cassetta MI, et al. Variability of pharmacokinetic parametres in patients receiving different dosages of daptomycin: is therapeutic drug monitoring necessary? J. Infect. Chemother. 2013;19:732-739. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Galar A, Munoz P, Valerio M, et al. Current use of daptomycin and systematic therapeutic drug monitoring: clinical experience in a tertiary care insitution. Int. J. Antimicro. Agents. 2019;53:40-48. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Garreau R, Pham TT, Bourguignon L, et al. Daptomycin Exposure as a Risk Factor for Daptomycin-Induced Eosinophilic Pneumonia and Muscular Toxicity. Clin Infect Dis. 2023 Nov 17;77(10):1372-1380. doi: 10.1093/cid/ciad386. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. SPC. Cubicin, Cubicin, Summary of Produc Characteristics:https://prehledy.sukl.cz/prehled_leciv.html#.
    21. Crass RL, Powell KL, Huang AM. Daptomycin for the treatment of Staphylococcus aureus infections complicated by septic pulmonary emboli. Diagn Microbiol Infect Dis. 2019 Feb;93(2):131-135. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2018. 09. 004 Přejít k původnímu zdroji...
    22. Zainah H, Zervos M, Stephane W, Chamas Alhelo S, Alkhoury G, Weinmann A. Daptomycin Failure for Treatment of Pulmonary Septic Emboli in Native Tricuspid and Mitral Valve Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus Endocarditis. Case Rep Infect Dis. 2013;653582. doi: 10.1155/2013/653582. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Wallenburg E, Ter Heine R, de Lange DW, et al. High unbound flucloxacillin fraction in critically ill patients. J Antimicrob Chemother. 2021 Nov 12;76(12):3220-3228. doi: 10.1093/jac/dkab314. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Kubíčková V, Vojtová V, Urbánek K. Farmakokinetické vlastnosti flukloxacilinu. Klinická farmakologie a farmacie. 2023;37(1):34-38. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Rybak MJ, Lomaestro B, Rotschafer JC, et al. Therapeutic monitoring of vancomycin in adult patients: a consensus review of the American Society of Health-System Pharmacists, the Infectious Diseases Society of America, and the Society of Infectious Diseases Pharmacists [published correction appears in Am J Health Syst Pharm. 2009;66(10):887]. Am J Health Syst Pharm. 2009;66(1):82-98. Available from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19106348 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Hanberger H, Edlund C, Furebring M, et al. Rational use of aminoglycosides - review and recommendations by the Swedish Reference Group for Antibiotics (SRGA). Scandinavian journal of infectious diseases. 2013 Mar 1;45(3):161-75. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Jackson J, Chen C, Buising K. Aminoglycosides: how should we use them in the 21st century? Current opinion in infectious diseases. 2013 Dec 1;26(6):516-25. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Hong LT, Downes KJ, Fakhri Ravari A, et al. International consensus recommendations for the use of prolonged-infusion beta-lactam antibiotics: Endorsed by the American College of Clinical Pharmacy, British Society for Antimicrobial Chemotherapy, Cystic Fibrosis Foundation, European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Infectious Diseases Society of America, Society of Critical Care Medicine, and Society of Infectious Diseases Pharmacists. Pharmacotherapy. 2023 Aug;43(8):740-777. doi: 10.1002/phar.2842 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.