Vnitr Lek 2023, 69(5):282-288 | DOI: 10.36290/vnl.2023.056

Kardiovaskulární onemocnění a transplantace ledviny

Silvie Rajnochová Bloudíčková
Klinika nefrologie - TC IKEM, Praha

U pacientů s chronickým onemocněním ledvin (CKD) je v porovnání s běžnou populací vysoká prevalence kardiovaskulárního onemocnění (CVD), která stoupá se stupněm CKD. Na rozvoji CVD se podílejí tradiční i netradiční faktory asociované s CKD, které podmiňují akceleraci aterosklerózy. CVD představuje nejčastější příčinu morbidity a mortality CKD populace. Z tohoto důvodu jsou také nejčastějším důvodem kontraindikace k transplantaci ledviny. Předtransplantační vyšetření je klíčové ke zhodnocení a případné optimalizaci stavu kardiovaskulárního aparátu ještě před transplantací s cílem minimalizovat rizika, která by mohla mít negativní dopad na výsledek transplantace.

Klíčová slova: dialýza, chronické onemocnění ledvin, kardiovaskulární onemocnění, předtransplantační vyšetření, transplantace ledviny.

Cardiovascular disease and kidney transplantation

Compared to general population, patients with chronic kidney disease (CKD) exhibit high prevalence of cardiovascular disease (CVD) that increases with a stage of CKD. Traditional and non-traditional risk factors associated with CKD contribute to accelerated atherosclerosis leading to CVD. CVD represents the main cause of morbidity and mortality in CKD population. Pretransplant examination is essential to evaluate and optimize the state of cardiovascular system prior transplantation, thus to minimize risks that could have a negative impact on transplant outcome.

Keywords: dialysis, chronic kidney disease, cardiovascular disease, pretransplant evaluation, kidney transplantation.

Přijato: 24. srpen 2023; Zveřejněno: 12. září 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Rajnochová Bloudíčková S. Kardiovaskulární onemocnění a transplantace ledviny. Vnitr Lek. 2023;69(5):282-288. doi: 10.36290/vnl.2023.056.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Collins AJ, Li S, Ma JZ, Herzog C. Cardiovascular disease in end stage renal disease patients. Am J Kidney, DiS. 2001; 38:S26-9. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Jankowski J, Floege J, Fliser D, et al. Cardiovascular disease in chronic kidney disease. Circulation. 2021; 143(11):1157-1172. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Dilsizian V, Gewirtz H, Marwick TH, et al. Cardiac imaging for coronary heart disease JACC. 2021; 14(1):669-682. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Matsushita K, Ballew SH, Wang AEM et al. Epidemiology and risk of cardiovascular disease in population with chronic kidney disease. Nat Rev Nephrol. 2022; 18:696-707. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Kalantar­‑Zadeh K, Block G, Humphreys MH, Kopple JD. Reverse epidemiology of cardiovascular risk factors in maintenance dialysis patients. Kidney Int. 2003; 63:793-808. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Specific­‑cause mortality in kidney transplant recipients. Available from: www: https://usrds­‑adr.niddk.nih.gov/2022/
    7. Law JP, Pickup L, Pavlovic D, et al. Hypertension and cardiomyopathy associated with chronic kidney disease: epidemiology, pathogenesis and treatment consideration. J Hum Hypertens. 2023; 37(1):1-19. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Muntner P, He J, Astor BC, et al. Traditional and nontraditional risk factors predict coronary heart disease in chronic kidney disease: results from the atherosclerosis risk in communities study. J Am Soc Nephrol. 2005;16(2):529-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Trespalacios FC, Taylor AJ, Agodoa LY, et al. Heart failure as a cause for hospitalization in chronic dialysis patients. Am J Kidney, DiS. 2003;41(6):1267-77. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Nguyen TC, Babaliaros VC, Razavi SA, et al. Impact of varying degrees of renal dysfunctionon transcatheter and surgical aortic valve replacement. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;146(6):1399-406. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Himbert D, Bouleti C, Iung B, et al. Transcatheter valve replacement in patients with severe mitral valve disease and annular calcification. J Am Coll Cardiol 2014, 64(23):2557-8. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Viklický O, Janoušek L, Baláž P, et al. Transplantace ledviny v klinické praxi. Grada Publishing 2008. ISBN 978-80-247-2455-3.Další literatura u autorky a na www.casopisvnitrnilekarstvi.cz
    13. Chadban SJ, Ahn C, Axelrod DA, et al. KDIGO on the evaluation and management of candidates for kidney transplantation. Transplantation 2020; 104: 708-714. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Lentine K, Costa SP, Weir MR, et al. Cardiac disease evaluation and management among kidney and liver transplantation candidates: a scientific statement from the American Heart Association and the American College of Cardiology Foundation: endorsed by the American Society of Transplant Surgeons, American Society of Transplantation, and National Kidney Foundation. Circulation. 2012;126(5):617-63. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Satyan S, Rocher LL. Impact of kidney transplantation on the progression of cardiovascular disease. Adv Chronic Kidney, DiS. 2004;11(3):274-93. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Wali RK, Wang GS, Gottlieb SS, et al. Effect of kidney transplantation on left ventricular systolic dysfunction and congestive heart failure in patients with end­‑stage renal disease. J Am Coll Cardiol. 2005, 45(7):1051-60. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Vahanian A, Beyersdorf F, Praz F, et al. 2021ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease. Eur Heart J. 2022 Feb 12;43(7):561-632. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Collins AJ, Foley RN, Herzog C, et al Excerpts from the US Renal data system 2009 annual data report. Am j Kidney, DiS. 2010, 55(1 Suppl 1): S1-420, A 426-7. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Hillis LD, Smith PK, Anderson JF, et al. 2011 ACCF/AHA guideline for coronary artery bypass graft surgery: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines J Thorac Cadiovasc Surg. 2012, 143(1):4-34. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Windecker S, Kolh P, Alfonso F, et al. 2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J. 2014, 35(37): 2541-619. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Shroff GR a Herzog CA. Coronary Revascularization in Patients with CKD Stage 5D: Pragmatic Considerations. J Am Soc Nephrol. 2016, 27:3521-3529. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Montalescot G, Sechtem U, Achenbach S, et al. 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2013, 34(38):2949-3003, Přejít k původnímu zdroji...
    23. Valgimigli M, Patialiakas, Thury A, et al. Zotarolimus­‑eluting versus bare­‑metal stents in uncertain drug­‑eluting stent candidates J Am Coll cardiol. 2015, 65(8):805-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Hoosain J, Hamad E. Adverse Effects of Immunosuppression: Nephrotoxicity, Hypertension, and Metabolic Disease. Handb Exp Pharmacol. 2022;272:337-348. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.