Vnitr Lek 2019, 65(12):802-808 | DOI: 10.36290/vnl.2019.139

Farmakologicky indukované tyreopatie u pacientů s kardiologickým onemocněním

Tomáš Brutvan*, Jan Krátký, Jana Ježková
III. interní klinika - endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN v Praze

Funkce štítné žlázy je zprostředkována tyreoidálními hormony, jejichž významnou stavební složkou je jód. Nadměrný příjem jódu může vyvolat tyreoidální dysfunkci. Hypotyreóza indukovaná amiodaronem se léčí substitucí levotyroxinem a podávání amiodaronu se nepřerušuje. Hypertyreóza indukovaná amiodaronem má dva odlišné typy, které se liší mechanizmem vzniku a léčebnou strategií. U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním je vyšší pravděpodobnost podání látek s vysokým obsahem jódu v rámci diagnosticko-terapeutických vyšetření s kontrastní látkou nebo při léčbě amiodaronem. U těchto pacientů jsou nutné pravidelné kontroly tyreoidální funkce a dodržování preventivních opatření.

Klíčová slova: amiodaron; hypertyreóza; hypotyreóza; jód; tyreoidální dysfunkce

Pharmacologically induced thyreopathy in patients with cardiovascular disease

Thyroid gland function is mediated by thyreoideal hormones, in which iodine is very important structural part. High iodine intake, can initiate thyroid dysfunction. Amiodarone induced hypothyroidism is treated with levothyroxine and amiodarone taking is not interrupted. Amiodarone induced hyperthyroidism is divided into two subtypes, which differ by mechanism of origin and treatment strategy. In patients with cardiovascular disease is higher possibility of getting substances, with high content of iodine in diagnostic-therapeutic examination with contrast or treatment with amiodarone. In this group of patients is necessary to control thyroid function regularly and to hold preventive actions.

Keywords: amiodarone; hyperthyroidism; hypothyroidism; iodine; thyroid dysfunction

Vloženo: 14. říjen 2019; Přijato: 12. listopad 2019; Zveřejněno: 1. prosinec 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Brutvan T, Krátký J, Ježková J. Farmakologicky indukované tyreopatie u pacientů s kardiologickým onemocněním. Vnitr Lek. 2019;65(12):802-808. doi: 10.36290/vnl.2019.139.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Marek J, Hána V (eds). Endokrinologie. Galén: Praha 2017. ISBN 978-80-7262-484-3.
    2. Wolff J, Chaikoff IL. Plasma inorganic iodide as a homeostatic regulator of thyroid function. J Biol Chem 1948; 174(2): 555-564. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Reiners C, Wegscheider K, Schicha H et al. Prevalence of thyroid disorders in the working population of Germany: ultrasonography screening in 96,278 unselected employees. Thyroid 2004; 14(11): 926-932. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2004.14.926>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. O'Brien T, Dinneen SF, O'Brien PC et al. Hyperlipidemia in patients with primary and secondary hypothyroidism. Mayo Clin Proc 1993; 68(9): 860-866. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/s0025-6196(12)60694-6>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Frost L, Vestergaard P, Mosekilde L. Hyperthyroidism and risk of atrial fibrillation or flutter: a population-based study. Arch Intern Med 2004; 164(15): 1675-1678. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/archinte.164.15.1675>. Erratum in Arch Intern Med 2005; 165(3): 307. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Stern RA, Robinson B, Thorner AR et al. A survey study of neuropsychiatric complaints in patients with Graves' disease. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 1996; 8(2): 181-185. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1176/jnp.8.2.181>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Dai G, Levy O, Carrasco N. Cloning and characterization of the thyroid iodide transporter. Nature 1996; 379(6564): 458-460. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/379458a0>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Eng PH, Cardona GR, Fang SL et al. Escape from the acute Wolff-Chaikoff effect is associated with a decrease in thyroid sodium/iodide symporter messenger ribonucleic acid and protein. Endocrinology 1999; 140(8): 3404-3410. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/endo.140.8.6893>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Saberi M, Utiger RD. Augmentation of thyrotropin responses to thyrotropinreleasing hormone following small decreases in serum thyroid hormone concentrations. J Clin Endocrinol Metab 1975; 40(3): 435-441. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jcem-40-3-435>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Markou KB, Paraskevopoulou P, Karaiskos KS et al. Hyperthyrotropinemia during iodide administration in normal children and in children born with neonatal transient hypothyroidism. J Clin Endocrinol Metab 2003; 88(2): 617-621. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jc.2002-020681>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Braverman LE. Iodine and the thyroid: 33 years of study. Thyroid 1994; 4(3): 351-356. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.1994.4.351>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Gartner W, Weissel M. Do iodine-containing contrast media induce clinically relevant changes in thyroid function parameters of euthyroid patients within the first week? Thyroid 2004; 14(7): 521-524. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/1050725041517075>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Roti E, Uberti ED. Iodine excess and hyperthyroidism. Thyroid 2001; 11(5): 493-500. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/105072501300176453>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Stanbury JB, Ermans AE, Bourdoux P et al. Iodine-induced hyperthyroidism: occurrence and epidemiology. Thyroid 1998; 8(1): 83-100. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.1998.8.83>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Rao RH, McCready VR, Spathis GS. Iodine kinetic studies during amiodarone treatment. J Clin Endocrinol Metab 1986; 62(3): 563-568. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jcem-62-3-563>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Franklyn JA, Davis JR, Gammage MD et al. Amiodarone and thyroid hormone action. Clin Endocrinol (Oxf) 1985; 22(3): 257-264. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2265.1985.tb03238.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Fradkin JE, Wolff J. Iodide-induced thyrotoxicosis. Medicine (Baltimore) 1983; 62(1): 1-20. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/00005792-198301000-00001>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Lambert M, Unger J, De Nayer P et al. Amiodarone-induced thyrotoxicosis suggestive ofthyroid damage. J Endocrinol Invest 1990; 13(6): 527-530. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/bf03348618 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Bartalena L, Grasso L, Brogioni S et al. Serum interleukin-6 in amiodarone-induced thyrotoxicosis. J Clin Endocrinol Metab 1994; 78(2): 423-427. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jcem.78.2.8106631>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Brennan MD, Erickson DZ, Carney JA et al. Nongoitrous (type I) amiodaroneassociated thyrotoxicosis: evidence of follicular disruption in vitro and in vivo. Thyroid 1995; 5(3): 177-183. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.1995.5.177>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Smith TJ, Bahn RS, Gorman CA. Connective tissue, glycosaminoglycans, and diseases of the thyroid. Endocr Rev 1989; 10(3): 366-391. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/edrv-10-3-366>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Dillmann WH. Biochemical basis of thyroid hormone action in the heart. Am J Med 1990; 88(6): 626-630. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/0002-9343(90)90530-q>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Padovani RP et al. One month is sufficient for urinary iodine to return to its baseline value after the use of water-soluble iodinated contrast agents in post-thyroidectomy patients requiring radioiodine therapy. Thyroid 2012; 22: 926-930. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2012.0099>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Goldschlager N, Epstein AE, Naccarelli GV et al. A practical guide for clinicians who treat patients with amiodarone: 2007. Heart Rhythm 2007; 4(9): 1250-1259. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.hrthm.2007.07.020>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Connolly SJ. Evidence-based analysis of amiodarone efficacy and safety. Circulation 1999; 100(19): 2025. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1161/01.cir.100.19.2025>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Rhee CM, Bhan I, Alexander EK et al. Association between iodinated contrast media exposure and incident hyperthyroidism and hypothyroidism. Arch Intern Med. 2012; 172(2): 153-159. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/archinternmed.2011.677>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Nimmons GL, Funk GF, Graham MM et al. Urinary iodine excretion after contrast computed tomography scan: implications for radioactive iodine use. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 2013; 139(5): 479-482. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jamaoto.2013.2552>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.