Vnitr Lek 2018, 64(7-8):729-733 | DOI: 10.36290/vnl.2018.100

Jak diagnostikovat sarkoidózu srdce?

Martina Doubková1,*, Roman Panovský2,3
1 Klinika nemocí plicních a TBC LF MU a FN Brno, pracoviště Bohunice
2 I. interní kardio-angiologická klinika LF MU a FN u sv. Anny v Brně
3 Mezinárodní centrum klinického výzkumu FN u sv. Anny v Brně

Sarkoidóza je systémové granulomatózní onemocnění neznámé etiologie, které může postihnout kterýkoliv orgán včetně srdce. Klinická manifestace srdečního onemocnění je pozorována asi u 5 % pacientů, ale histologickým vyšetřením lze najít postižení u většího počtu nemocných. Důvodem nízkého záchytu může být klinicky bezpříznakový průběh, ale i fakt, že se na postižení srdce sarkoidózou nemyslí. Echokardiografie, Holterovo monitorování, magnetická rezonance, pozitronová emisní tomografie/výpočetní tomografie, thaliová scintigrafie a endomyokardiální biopsie jsou vyšetřovací metody indikované při podezření na postižení srdce sarkoidózou. Zejména magnetická rezonance si získává v poslední době na oblibě při diagnostice sarkoidózy srdce.

Klíčová slova: diagnostika; sarkoidóza srdce; terapie

How to diagnose cardiac sarcoidosis?

Sarcoidosis is a systemic granulomatous disease of unknown etiology that can affect any organ including the heart. Clinical manifestations of heart disease are seen in about 5 % of patients, but histology shows a higher rate of heart involvement by sarcoidosis. Therefore, heart sarcoidosis is underdiagnosed because of clinically non-symptomatic course in some patients or physicians simply do not think about this heart involvement. Echocardiography, Holter monitoring, magnetic resonance imaging, positron emission tomography/computed tomography, thallium scintigraphy, and endomyocardial biopsy are methods of investigation when suspected of heart involvement by sarcoidosis. In particular, magnetic resonance has gained importance recently in the diagnosis of cardiac sarcoidosis.

Keywords: cardiac sarcoidosis; diagnostics; therapy

Vloženo: 5. leden 2018; Přijato: 23. únor 2018; Zveřejněno: 1. červenec 2018  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Doubková M, Panovský R. Jak diagnostikovat sarkoidózu srdce? Vnitr Lek. 2018;64(7-8):729-733. doi: 10.36290/vnl.2018.100.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Hunninghake GW, Costabel U, Ando M et al. ATS/ERS/WASOG statement on sarcoidosis. American Thoracic Society/European Respiratory Society/World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis 1999; 16(2):149-173.
    2. Bradley B, Branley HM, Egan JJ et al. Interstitial lung disease guideline: the British Thoracic Society in collaboration with the Thoracic Society of Australia and New Zealand and the Irish Thoracic Society. Thorax 2008; 63(Suppl 5): v1-v8. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/thx.2008.101691>. Erratum in Thorax 2008; 63(11): 1029. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Bernstein M, Konzelmann F, Sidlick D. Boeck's sarcoid: report of a case with visceral involvement. Arch Intern Med 1929; 44: 721-734. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Matsui Y, Iwai I, Tachibana T et al. Clinico-pathological study on fatal myocardial sarcoidosis. Ann NY Acad Sci 1976; 278: 455-469. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Judson MA, Baughmann RP, Teirstein SS et al. Defining organ involvement in sarcoidosis: the ACCESS proposed instrument. ACCESS Research Group. A Case Control Etiologic Study of Sarcoidosis. Sarcoidosis Vas Diffuse Lung Dis 1999; 16(1): 75-86.
    6. Padilla ML. Cardiac sarcoidosis. In: Baughman RP (ed). Sarcoidosis. Inform a Healthcare USA: New York 2010: 515-551. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Birnie DH, Sauer WH, Bogun F et al. HRS expert consensus statement on the diagnosis and management of arrhythmias associated with cardiac sarcoidosis. Heart Rhythm 2014; 11(7): 1305-1323. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.hrthm.2014.03.043>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Birnie DH, Nery PB, Ha AC et al. Cardiac Sarcoidosis. J Am Coll Cardiol 2016; 68(4): 411-421. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2016.03.605>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Naruse TK, Matsuzawa Y, Ota M et al. HLA.DQB1*0601 is primarily associated with the susceptibility to cardiac sarcoidosis. Tissue Antigens 2000; 56(1): 52-57. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Takashige N, Naruse TK, Matsumori A et al. Genetic polymorphisms at the tumour necrosis factor loci (TNFA and TNFB) in cardiac sarcoidosis. Tissue Antigens 1999; 54(2): 191-193. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ungprasert P, Crowson CS, Matteson EL. Risk of cardiovascular disease among patients with sarcoidosis: a population-based retrospective cohort study, 1976-2013. Eur Respir J 2017; 49(2. pii: 1601290. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/13993003.01290-2016>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Montecucco F, Mach F. Common inflammatory mediators orchestrate pathophysiological processes in rheumatoid arthritis and atherosclerosis. Rheumatology (Oxford) 2009; 48(1): 11-22. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/rheumatology/ken395>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Cybulsky MI, Iiyama K, Li H et al. A major role for VCAM-1, but not ICAM-1, in early atherosclerosis. J Clin Invest 2001; 107(10): 1255-1262. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1172/JCI11871>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Rajavashisth TB, Liao JK, Galis ZS et al. Inflammatory cytokines and oxidized low density lipoproteins increase endothelial cell expression of membrane type 1-matrix metalloproteinase. J Biol Chem 1999; 274(17): 11924-11929. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Xu J, Lupu F, Esmon CT. Inflammation, innate immunity and blood coagulation. Hemostaseologie 2010; 30(1): 5-6, 8-9. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Suzuki T, Kanda T, Kubota S et al. Holter monitoring as a noninvasive indicator of cardiac involvement in sarcoidosis. Chest 1994; 106(4): 1021-1024. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Kusano KF, Satomi K. Diagnosis and treatment of cardiac sarcoidosis. Heart 2016; 102(3): 184-190. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/heartjnl-2015-307877>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Nery PB, Beanlands RS, Nair GM et al. Atrioventricular block as the initial manifestation of cardiac sarcoidosis in middle-aged adults. J Cardiovasc Electrophysiol 2014; 25(8): 875-881. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/jce.12401>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Nery PB, Ardle BA, Redpath CJ et al. Prevalence of cardiac sarcoidosis in patients presenting with monomorphic ventricular tachycardia. Pacing Clin Electrophysiol 2014; 37(3): 364-374. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/pace.12277>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Žurková M, Lošťáková V, Kolek V et al. Postižení srdce jako primární projev sarkoidózy. Stud Pneumol Phthiseol 2017; 77(6): 227-233.
    21. Mehta D, Lubith SA, Frankel Z et al. Cardiac involvement in patients with sarcoidosis: diagnostic and prognostic value of outpatient testing. Chest 2008; 133(6): 1426-1435. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1378/chest.07-2784>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Lošťáková V, Kolek V, Vašáková M et al. Sarkoidóza (Doporučený postup diagnostiky, terapie a sledování vývoje onemocnění. Dostupné z WWW: <http://www.pneumologie.cz/guidelines/>.
    23. Bakker AL, Grutters JC, Keijsers RG et al. Cardiac sarcoidosis: challenges in clinical practice. Curr Opin Pulm Med 2017; 23(5): 468-475. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/MCP.0000000000000410>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Ohira H, Tsujino I, Ishimaru S et al. Myocardial imaging with 18F-fluoro-2-deoxyglucose positron emission tomography and magnetic resonance imaging in sarcoidosis. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2008; 35: 933-941. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Jeudy J, Burke AP, White CS et al. Cardiac sarcoidosis: the challenge of radiologic-pathologic correlation: from the radiologic pathology archives. Radiographics 2015; 35(3): 657-679. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1148/rg.2015140247>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Smedema JP, Snoep G, van Kroonenburgh MP et al. Evaluation of the accuracy of gadolinium - enhanced cardiovascular magnetic resonance in the diagnosis of cardiac sarcoidosis. J Am Coll Cardiol 2005; 45(10): 1683-1690. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2005.01.047>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Bennett MK, Gilotra NA, Harrington C et al. Evaluation of the role of endomyocardial biopsy in 851 patients with unexplained heart failure from 2000-2009. Circ Heart Fail 2013; 6(4): 676-684. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.000087>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Yasaki Y, Isobe M, Hiroe M et al. For the Central Japan Heart Study Group. Prognostic determinants of long-term survival in Japanese patients wit cardiac sarcoidosis treated with prednisone. Am J Cardiol 2001; 88(9): 1006-1010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Sadek MM, Yung D, Birnie DH et al. Corticosteroid therapy for cardiac sarcoidosis: a systematic review, Am J Cardiol 2013; 29(9): 1034-1041. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.cjca.2013.02.004>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Baughman RP, Grutters JC. New treatment strategies for pulmonary sarcoidosis: antimetabolites, biological drugs, and other treatment approaches. Lancet Respir Med 2015; 3(10): 813-822. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S2213-2600(15)00199-X>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Baughman RP, Sharma OP, Lynch JP. Sarcoidosis: is therapy effective? Semin Respir Infect 1998; 13(3): 255-273. Přejít na PubMed...
    32. Siltzbach LE, James DG, Neville E et al. Course and prognosis of sarcoidosis around the world. Am J Med 1974; 57(6): 847-852. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Selkiguchi M, Hiroe M, Také M et al. Clinical and histopathological profile of sarcoidosis of the heart and acute idiopathic myocarditis. Concepts through a study employing endomyocardial biopsy. II. Myocarditis. Jpn Circ J 1980; 44(4): 264-273. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.