Vnitr Lek 2018, 64(6):602-610 | DOI: 10.36290/vnl.2018.084

Celiakie v roce 2018

Jan Bureš
II. interní gastroenterologická klinika LF UK a FN Hradec Králové

V současné době je popsáno více než 50 onemocnění a poruch asociovaných s glutenem anebo s jinými komponentami pšenice nebo ostatních obilnin. Dokonce ani celiakie není jedna choroba, ale skupina nejméně 3 příbuzných onemocnění. Tento přehledný referát nabízí současný pohled na celiakii a její diferenciální diagnostiku.

Klíčová slova: alergie na lepek; celiakie; refrakterní sprue; s glutenem asociované choroby

Celiac disease in 2018

Currently more than 50 diseases and disorders are associated with gluten and/or other wheat (cereals) components. Even celiac disease is not just one illness but a group of at least three different related entities. This review provides highlights of celiac disease and its differential diagnosis.

Keywords: allergy to gluten; celiac disease; gluten-associated diseases; refractory sprue

Vloženo: 6. listopad 2017; Přijato: 18. duben 2018; Zveřejněno: 1. červen 2018  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bureš J. Celiakie v roce 2018. Vnitr Lek. 2018;64(6):602-610. doi: 10.36290/vnl.2018.084.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bai JC, Ciacci C, Corazza GR et al. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines: Celiac disease. Milwaukee: World Gastroenterology Organisation 2016. Dostupné z WWW: <http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/celiac-disease/celiac-disease-english>. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Šetinová I. Obilné mouky. In: Fuchs M et al. Potravinová alergie a intolerance. Mladá fronta: Praha 2016: 291-302. ISBN 978-80-204-3757-0.
    3. Bureš J. Celiakie a další s glutenem asociované choroby. In: Rokyta R, Höschl C (eds). Moderní medicína - prevence nebo léčba? Axonite CZ: Praha 2017: 12-39. IBSN 978-80-88046-14-1.
    4. Věstník Ministerstva zdravotnictví ČR; 28.2.2011; částka 3. Cílený screening celiakie (metodický pokyn). Ministerstvo zdravotnictví ČR: Praha 2011. Dostupné z WWW: <http://www.celiakie-jih.cz/fotky2772/novy_design/dokumenty/Cileny_screening.pdf>.
    5. Frič P. Celiakální sprue. In: Bureš J et al. Gastroenterologie 2006. Collectio novissima. Triton: Praha 2006: 219-238. ISBN 80-7254-598-1.
    6. Bures J, Cyrany J, Kohoutova D et al. Small intestinal bacterial overgrowth syndrome. World J Gastroenterol 2010; 16(24): 2978-2990. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Oberhuber G, Granditsch G, Vogelsang H. The histopathology of celiac disease: time for a standardized report scheme for pathologists. Eur J Gastroenterol Hepatol 1999; 11(10): 1185-1194. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o poskytování informací o potravinách spotřebitelům 1169/2011. Dostupné z WWW: <http://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011R1169&from=CS>.
    9. Corazza GR, Villanacci V, Zambelli C et al. Comparison of the interobserver reproducibility with different histologic criteria used in celiac disease. Clin Gastroenterol Hepatol 2007; 5(7): 838-843. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2007.03.019>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Canavan C, Logan RF, Khaw KT et al. No difference in mortality in undetected coeliac disease compared with the general population: a UK cohort study. Aliment Pharmacol Ther 2011; 34(8): 1012-1019. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2036.2011.04811.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Drastich P, Honsová E, Lodererová A et al. Celiac disease markers in patients with liver diseases: a single center large scale screening study. World J Gastroenterol 2012; 18(43): 6255-6262. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v18.i43.6255>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Hindryckx P, Levesque BG, Holvoet T et al. Disease activity indices in coeliac disease: systematic review and recommendations for clinical trials. Gut 2018; 67(1):61-69. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2016-312762>. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Bunganič I et al. Choroby tenkého čreva. Grafotlač: Prešov 2005. ISBN 80-89215-00-9.
    14. Frič P. Malabsorpční syndromy. Státní zdravotnické nakladatelství: Praha 1969.
    15. Frühauf P, Bronský J, Dědek P et al. Celiakie - doporučený postup pro diagnostiku a terapii u dětí a dospívajících. Čes-slov Pediat 2016; 71(3): 175-183 a Pediatrie pro praxi 2016; 17(3): 214-220. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Bureš J, Rejchrt S, Morris AJ. Vyšetření tenkého střeva a enteroskopický atlas. Grada: Praha 2001. ISBN 80-7169-990-X.
    17. Bureš J, Rejchrt S, Kopáčová M et al. Endoscopic features of coeliac disease. Folia Gastroenterol Hepatol 2005; 3(1): 32-41.
    18. Kopáčová M, Bureš J, Vykouřil L et al. Intraoperative enteroscopy: ten years' experience at a single tertiary center. Surg Endosc 2007; 21(7): 1111-1116. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s00464-006-9052-4>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Tachecí I et al. Kapslová endoskopie. Nucleus HK: Hradec Králové 2008. ISBN 978-80-87009-45-1.
    20. Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabo IR et al. [ESPGHAN Working Group on Coeliac Disease Diagnosis, ESPGHAN Gastroenterology Committee]. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J Pediatric Gastroenterol Nutr 2012; 54(1): 136-160. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/MPG.0b013e31821a23d0>. Erratum in J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 54(4): 572. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Bibbins-Domingo K, Grossman DC, Curry SJ et al. [US Preventive Services Task Force]. Screening for Celiac Disease: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA 2017; 317(12): 1252-1257. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jama.2017.1462>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Nevoral J, Kotalova R, Hradsky O et al. Symptom positivity is essential for omitting biopsy in children with suspected celiac disease according to the new ESPGHAN guidelines. Eur J Pediatr 2014; 173(4): 497-502. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s00431-013-2215-0>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Mooney PD, Kurien M, Evans KE et al. Clinical and Immunologic Features of Ultra-Short Celiac Disease. Gastroenterology 2016; 150(5): 1125-1134. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2016.01.029>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Dore MP, Pes GM, Dettori I et al. Clinical and genetic profile of patients with seronegative coeliac disease: the natural history and response to gluten-free diet. BMJ Open Gastroenterol 2017; 4(1): e000159. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmjgast-2017-000159>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Elli L, Branchi F, Tomba C et al. Diagnosis of gluten related disorders: Celiac disease, wheat allergy and non-celiac gluten sensitivity. World J Gastroenterol 2015; 21(23): 7110-7119. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v21.i23.7110>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Volta U, Caio G, Boschetti E et al. Seronegative celiac disease: Shedding light on an obscure clinical entity. Dig Liver Dis 2016; 48(9): 1018-1022. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.dld.2016.05.024>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Cyrany J, Vašátko T, Machač J et al. Letter: telmisartan-associated enteropathy - is there any class effect? Aliment Pharmacol Ther 2014; 40: 569-570. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/apt.12850>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Mulder CJ, Wierdsma NJ, Berkenpas M et al. Preventing complications in celiac disease: our experience with managing adult celiac disease. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2015; 29(3): 459-468. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.bpg.2015.05.006>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Leffler DA, Kelly CP, Green PH et al. Larazotide acetate for persistent symptoms of celiac disease despite a gluten-free diet: a randomized controlled trial. Gastroenterology 2015; 148(7): 1311-1319. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2015.02.008>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Ciaccio EJ, Lewis SK, Biviano AB et al. Cardiovascular involvement in celiac disease. World J Cardiol 2017; 9(8): 652-666. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.4330/wjc.v9.i8.652>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Bureš J, Palička V. Metabolická kostní nemoc u chorob gastrointestinálního traktu. Postgrad Med 2009; 11(1): 79-83.
    32. Biagi F, Schiepatti A, Malamut G et al. PROgnosticating COeliac patieNts SUrvivaL: the PROCONSUL score. PLoS One 2014; 9(1): e84163. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0084163>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Olén O, Bihagen E, Rasmussen F et al. Socioeconomic position and education in patients with coeliac disease. Dig Liver Dis 2012; 44(6): 471-476. Dostupné z DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.dld.2012.01.006>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Lee J, Clarke K. Effect of clinical and laboratory parameters on quality of life in celiac patients using celiac disease-specific quality of life scores. Scand J Gastroenterol 2017; 52(11): 1235-1239. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1080/00365521.2017.1350283>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Rubio-Tapia A, Malamut G, Verbeek WH et al. Creation of a model to predict survival in patients with refractory coeliac disease using a multinational registry. Aliment Pharmacol Ther 2016; 44(7): 704-714. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/apt.13755>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Anania C, Pacifico L, Olivero F et L. Cardiometabolic risk factors in children with celiac disease on a gluten-free diet. World J Clin Pediatr 2017; 6(3): 143-148. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5409/wjcp.v6.i3.143>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F et al. BSG Coeliac Disease Guidelines Development Group; British Society of Gastroenterology. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut 2014; 63(8): 1210-1228. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2013-306578>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Lebwohl B, Cao Y, Zong G et al. Long term gluten consumption in adults without celiac disease and risk of coronary heart disease: prospective cohort study. BMJ 2017; 357: j1892. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmj.j1892>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Pekárková B, Pekárek B, Kabátová J. Racionálna diagnostika a liečba celiakie. 46. Metodický list Ústrednej komisie racionalnej farmakologie a liekovej politiky MZ SSR. MZ SR: Bratislava 2009; 13(1-2): 1-8. Dostupné z WWW: <http://www.herba.sk/stiahni/metodicky-46-celiakia.pdf>.
    40. Rubio-Tapia A, Herman ML, Ludvigsson JF et al. Severe spruelike enteropathy associated with olmesartan. Mayo Clin Proc 2012; 87(8): 732-738. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.mayocp.2012.06.003>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.