Vnitr Lek 2017, 63(12):967-971 | DOI: 10.36290/vnl.2017.176

Poškození šlach vyvolané léky

Štefan Alušík1,*, Zoltán Paluch2
1 Katedra vnitřního lékařství IPVZ, Praha
2 Ústav farmakologie 2. LF UK, Praha

Poškození šlach patří mezi méně známé nežádoucí účinky některých léčiv. Donedávna byly známé jen u glukokortikoidů a fluorochinolonů. Dnes známe i další léčiva, která mohou způsobit poškození šlach (statiny, inhibitory aromatáz, anabolické steroidy a další). Autoři pojednávají o nejčastější klinické manifestaci, diagnostice a léčbě i novinkách z experimentálních prací k této problematice. Nejčastěji postiženou bývá šlacha Achillova, ale postiženy mohou být kterékoliv šlachy v organizmu. Lékový původ tendinopatie bychom měli zvažovat vždy, pokud máme pacienta s onemocněním šlachy, který užívá nebo nedávno užíval uvedené léky.

Klíčová slova: anabolické steroidy; fluorochinolony; glukokortikoidy; inhibitory aromatáz; poškození šlach; statiny

Drug induced tendon injury

Tendon injury belongs to the less known side effects of some drugs, reported until recently only for glucocorticoids and fluoroquinolones. To date, some other classes of drugs such as statins, aromatase inhibitors, anabolic steroids, potentially causing tendon injury, have been added to the list. The authors discuss the most common clinical presentations, diagnosis, and management as well as latest experimental data regarding this issue. The most often, the Achilles tendon is affected, however, nearly every tendon of the entire body may be affected. Tendon rupture or drug induced tendinopathy should be strongly considered in those who have a tendon injury and have recently taken these drugs.

Keywords: anabolic steroids; aromatase inhibitors; fluoroquinolones; glucocorticoids; statins; tendon injury

Vloženo: 27. červen 2017; Přijato: 1. říjen 2017; Zveřejněno: 1. prosinec 2017  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Alušík Š, Paluch Z. Poškození šlach vyvolané léky. Vnitr Lek. 2017;63(12):967-971. doi: 10.36290/vnl.2017.176.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. FDA Drug Safety Communicatio: FDA updates warnings for oral and injectable fluorochinolone antibiotics due to disabling side effects. Dostupné z WWW: <http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm511530.htm>.
    2. Lee HB. Avulsion and rupture of the tendo calcaneus after injection of hydrocortisone (letter). Br Med J 1957; 2(5041): 395. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Unverferth LJ, Olix ML. The effect of local steroid injections on tendon. J Sports Med 1973; 1(4): 31-37. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Newnham DM, Douglas JG, Legge JS et al. Achilles tendon rupture: an underrated complication of corticosteroid treatment. Thorax 1991; 46(11): 853-854. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Blanco I, Krähenbühl S, Schlienger RG. Corticosteroid-associated tendinopathies: an analysis of the published literature and spontaneous pharmacovigilance data. Drug Saf 2005; 28(7): 633-643. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Omar M, Haas P, Ettinger M et al. Simultaneous bilateral quadriceps tendon rupture following long-term low-dose nasal corticosteroid application. Case Rep Orthop 2013; 2013: 657845. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1155/2013/657845>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Aydingöz U, Aydingöz O. Spontaneous rupture of the tibialis anterior tendon in a patient with psoriasis. Clin Imaging 2002; 26(3): 209-211. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Lee SK, Ling CM. The response of human tendon to hydrocortisone injection. Singap Med J 1975; 16(4): 259-262.
    9. Poulsen RC, Carr AJ, Hulley PA. Protection against glucocorticoid-induced damage in human tenocytes by modulation of ERK, Akt and forkhead signaling. Endocrinology 2011; 152(2): 503-514. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/en.2010-1087>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Poulsen RC, Watts AC, Murphy RJ et al. Glucocorticoids induce senescence in primary human tenocytes by inhibition of sirtusin 1 and activation of the p53/p21 pathway: in vivo and in vitro evidence. Ann Rheum Dis 2014; 73(7): 1405-1413. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/annrheumdis-2012-203146>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Chen W, Tang H, Zhou M et al. Dexamethasone inhibits the differentiation of rat tendon stem cells into tenocytes by targeting the scleraxis gene. J Steroid Biochem Mol Biol 2015; 152: 16-24. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jsbmb.2015.04.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Spoendlin J, Meier C, Jick SS et al. Bisphosphonate therapy start may transiently increase the risk of tendon rupture in patients with glucocorticoid co-medication: a population-based observational study. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2016; 25(10): 1116-1123. Dostupné z DOI: <http://dx.dorg/10.1002/pds.4042>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Bailey RR, Kirk JA, Peddie BA. Norfloxacin-induced rheumatic disease. N Z Med J 1983; 96(736): 590. Přejít na PubMed...
    14. McEwan SR, Davey PG. Ciprofloxacin and tenosynovitis. Lancet 1988; 2(8616): 900. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Khaliq Y, Zhanel GG. Fluoroquinolone-associated tendinopathy: a critical review of the literature. Clin Infect Dis 2003; 36(11): 1404-1410. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Shimatsu K, Subramaniam S, Sim H et al. Ciprofloxacin-induced tendinopathy of the gluteal tendons. J Gen Intern Med 2014; 29(11): 1559-1562. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s11606-014-2960-4>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Fraunfelder FW, Fraunfelder FT. Diplopia and fluoroquinolones. Ophthalmology 2009; 116(9): 1814-1817. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.ophtha.2009.06.027>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Tendon disorders with ofloxacin ear drops. Prescrire Int 2016; 25(169): 72.
    19. Mafulli N, Sharma P, Luscombe KL. Achilles tendinopathy: aetiology and management. J R Soc Med 2004; 97(10): 472-476. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Aldred KJ, Kerns RJ, Osheroff N. Mechanism of quinolone action and resistence. Biochemistry 2014; 53(10): 1565-1574. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1021/bi5000564>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Kato M, Takada S, Kashida I et al. Histological examination on Achilles tendon lesions induced by quinolone antibacterial agents in juvenile rats. Toxicol Pathol 1995; 23(3): 385-392. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Shakibaei M, Stahlmann R. Ultrastructure of Achilles tendon from rats after treatment with fleroxacin. Arch Toxicol 2001; 75(2): 97-102. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Simonin MA, Gegout-Pottie P, Minn A et al. Pefloxacin-induced Achilles tendon toxicity in rodents: biochemical changes in proteoglykan synthesis and oxidative damage to collagen. Antimicrob Agents Chemother 2000; 44(4): 867-872. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Tsai WC, Hsu CC, Chen HC et al. Ciprofloxacin-mediated inhibition of tenocyte migration and down-regulation of focal adhesion kinase phosphorylation. Eur J Pharmacol 2009; 607(1-3): 23-26. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.ejphar.2009.02.006>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Tsai WC, Hsu CC, Chen CP et al. Ciprofloxacin up-regulates tendon cells to express matrix metalloproteinase-2 with degradation of type I collagen. J Orthop Res 2011; 29(1): 67-73. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/jor.21196>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Badal S, Her IF, Maher LJ. Nonantibiotic effects of fluorochinolones in mammalian cells. J Biol Chem 2015; 290(36): 22287-22297. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1074/jbc.M115.671222>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Pamar C, Meda KP. Achilles tendon rupture associated with combination therapy of levofloxacin and steroid in four patients and a review of the literature. Foot Ankle Int 2007; 28(12): 1287-1289. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3113/FAI.2007.1287>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Bidell MR, Lodise TP. Fluoroquinolone-associated tendinopathy: Does levofloxacin pose the greatest risk? Pharmacotherapy 2016; 36(6): 679-693. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/phar.1761>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Chazerain P, Hayem G, Hamza S et al. Four cases of tendinopathy in patients on statin therapy. Joint Bone Spine 2001; 68(5): 430-433. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Marie I, Delafenetre H, Massy N et al. Tendinous disorders attributed to statins: A study on ninety-six spontaneous reports in the period 1990-2005 and review of the literature. Arthritis Rheum 2008; 59(3): 367-372. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/art.23309>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. De Oliveira LP, Vieira CP, Da Ré Guerra F et al. Statins induce biochemical changes in the Achilles tendon after chronic treatment. Toxicology 2013; 311(3): 162-168. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2013.06.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Kuzma-Kuzniarska M, Cornell HR, Moneke MC et al. Lovastatin-mediated changes in human tendon cells. J Cell Physiol 2015; 230(10): 2543-2551. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/jcp.25010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Teichtahl AJ, Brady SR, Urguhart DM et al. Statins and tendinopathy: a systematic review. Med J Aust 2016; 204(3): 115-121. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Contractor T, Beri A, Gardiner JC et al. Is statin use associated with tendon rupture? A population-based retrospective cohort analysis. Am J Ther 2015; 22(5): 337-381. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/MJT.0000000000000039>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Lombard JM, Zdenkowski N, Wells K et al. Aromatase inhibitor induced musculosceletal syndrome: a significant problem with limited treatment options. Support Care Cancer 2016; 24(5): 2139-2146. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s00520-015-3001-5>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Nirawath P. Aromatase inhibitor-induced arthralgia: a review. Ann Oncol 2013; 24(6): 1443-1449. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/annonc/mdt037>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Singer O, Cigler T, Moore AB et al. Defining the aromatase inhibitor musculosceletal syndrome: a prospective study. Arthritis Care Res (Hoboken) 2012; 64(12): 1910-1918. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1002/acr.21756>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Lintermans A, Laenen A, Van Calster B et al. Prospective study to assess fluid accumulation and tenosynovial changes in the aromatase inhibitor-induced musculosceletal syndrome: 2-year follow-up data. Ann Oncol 2013; 24(2): 350-355. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/annonc/mds290>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Laroche M, Seniow M, Rahé H et al. Arthralgia associated with autoimmune abnormalities under aromatase inhibitor therapy: Outcome after cessation of treatment. J Rheumatol 2016; 43(10): 1945-1946. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Kirchgesner T, Larbi A, Omoumi P et al. Drug-induced tendinopathy: from physiology to clinical applications. Joint Bone Spine 2014; 81(6): 485-492. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jbspin.2014.03.022>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Michna H. Tendon injuries induced by exercise and anabolic steroids in experimental mice. Int Orthop 1987; 11(2): 157-162. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Kanayama G, DeLuca J, Meehan WP et al. Ruptured tendons in anabolic-androgenic steroid users: A cros sectional cohort study. Am J Sport Med 2015; 43(11): 2638-2644. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1177/0363546515602010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Bottomley J, Cunliffe WJ. Acute Achilles tendonitis following oral isotretinoid therapy for acne vulgaris. Clin Exp Dermatol 1992; 17(4): 250-251. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Rodrigues IH, Allegue F. Achilles and suprapatellar tendinitis due to isotretinoin. J Rheumatol 1995; 22(10): 2009-2010.
    45. Semira F, Wafai ZA, Khan U et al. Achilles tendinopathy as a rare adverse effect of oral isotretinoid treatment: two cases. IJGMP 2014; 3(4): 11-14.
    46. Kalden JR, Schattenkirchner M, Sörensen H et al. The efficacy and safety of leflunomide in patients with active rheumatoid arthritis: A five-year followup study. Arth Rheum 2003; 48(6): 1513-1520. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. FDA Drug Safety Communication: FDA warns that DPP-4 inhibitors for type 2 diabetes may cause severe joint pain. Dostupné z WWW: <http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm459579.htm>.
    48. Bussey MR, Emanuele MA, Lomasney LM et al. Sitagliptin-induced bilateral Achilles tendinitis. Rheumatology 2013; 53(4): 630. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/rheumatology/ket395>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Cresswell FV, Tomlins J, Churchill DR et al. Achilles tendinopathy following Kaletra (lopinavir/ritonavir) use. Int J STD AIDS 2014; 25(11): 833-835. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1177/0956462414523403>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.