Vnitr Lek 2017, 63(11):750-756 | DOI: 10.36290/vnl.2017.146

Cílené vyhledávání nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí: stručný přehled

Vladimír Koblížek1,*, Karel Hejduk2,3
1 Plicní klinika LF UK a FN Hradec Králové
2 Institut biostatistiky a analýz, s.r.o., Brno
3 Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, Praha

Chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN) patří mezi nejdůležitější příčiny mortality a morbidity ve světě. Epidemiologická data se navíc stále zhoršují. Poddiagnostikovanost a podléčenost CHOPN je patrná ve většině zemí Evropy. Osoby se symptomy bez náležité diagnózy a léčby mají prokazatelně vyšší riziko exacerbací, pneumonií a smrti. Časná diagnostika naopak umožňuje cílenou snahu o brzkou eliminaci rizikové inhalace, což v případě kouření vede k signifikantní redukci morbidity a mortality. Tyto skutečnosti podporují obecné doporučení k časné spirometrické detekci nových případů CHOPN v rizikové populaci. Jako rizikové lze označit osoby starší 40 let s dlouhodobou rizikovou inhalační expozicí a s přítomností respiračních symptomů.

Klíčová slova: CHOPN; morbidita; mortalita; poddiagnostikovanost; screening; spirometrie

A targeted search for patients with chronic obstructive pulmonary disease: brief summary

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a leading cause mortality and morbidity globally, with permanently growing prevalence. Expressive underdiagnosis and undertreatment is a general features across all European countries. Individuals with undiagnosed, symptomatic COPD had significantly increased risk of exacerbations, pneumonia, and death. Early smoking cessation is able to reduce the mortality and morbidity burden of newly diagnosed COPD individuals. These findings suggest that better initiatives for early diagnosis and early treatment of COPD are needed. A clear diagnosis of COPD requires post-bronchodilator spirometry in symptomatic mid-elderly (more than 40) aged subjects with long-lasting inhalation exposure to known risk factors.

Keywords: COPD; morbidity; mortality; screening; spirometry; underdiagnosis

Vloženo: 4. září 2017; Přijato: 26. září 2017; Zveřejněno: 1. listopad 2017  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Koblížek V, Hejduk K. Cílené vyhledávání nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí: stručný přehled. Vnitr Lek. 2017;63(11):750-756. doi: 10.36290/vnl.2017.146.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Vogelmeier CF, Criner GJ, Martinez FJ et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report: GOLD executive summary. Eur Respir J 2017; 49(6): 1700214. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/13993003.50214-2017>. Erratum for Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report: GOLD Executive Summary. [Eur Respir J. 2017]. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Koblížek V. Habilitační práce: Vliv fyzické zátěže na agregaci trombocytů u chronické obstrukční plicní nemoci. Univerzita Karlova-Lékařská fakulta: Hradec Králové 2017. Dostupné z WWW: Dostupné z WWW: <https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/91712>.
    3. Pocket guide to copd diagnosis, management, and prevention. A Guide for Health Care Professionals. 2017 REPORT. Dostupné z WWW: <http://goldcopd.org/wp-content/uploads/2016/12/wms-GOLD-2017-Pocket-Guide.pdf>.
    4. Bestall JC, Paula EA, Garroda R et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54(7): 581-586. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Kokturk N, Kilic H, Baha A et al. Sex Difference in Chronic Obstructive Lung Disease. Does it Matter? A Concise Review. COPD 2016; 13(6): 799-806. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Martinez CH, Diaz AA, Parulekar AD et al. Age-related differences in health-related quality of life in COPD: an analysis of the COPDGene and SPIROMICS cohorts. Chest 2016; 149(4): 927-935. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.chest.2015.11.025>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Celli B, Blasi F, Gaga M et al. Perception of symptoms and quality of life - comparison of patients' and physicians' views in the COPD MIRROR study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2017; 12: 2189-2196. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.2147/COPD.S136711>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. McGarvey L, Morice AH, Smith JA et al. Effect of aclidinium bromide on cough and sputum symptoms in moderate-to-severe COPD in three phase III trials. BMJ Open Respir Res 2016; 3(1): e000148. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmjresp-2016-000148>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Nakken N, Janssen DJ, van den Bogaart EH et al. Patient versus proxy-reported problematic activities of daily life in patients with COPD. Respirology 2017; 22(2): 307-314. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/resp.12915>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Cannon DT, Coelho AC, Cao R et al. Skeletal muscle power and fatigue at the tolerable limit of ramp-incremental exercise in COPD. J Appl Physiol 2016; 121(6): 1365-1373. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1152/japplphysiol.00660.2016>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Hurst JR. Exacerbation phenotyping in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2011; 184(6): 625-626.. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201106-1136ED>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Koblizek V, Milenkovic, B, Barczyk A et al. Phenotypes of COPD patients with a smoking history in Central and Eastern. Eur Respir J 2017; 49(5). pii: 1601446. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/13993003.01446-2016.>. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Müllerova H, Maselli DJ, Locantore N et al. Hospitalized exacerbations of COPD: risk factors and outcomes in the ECLIPSE cohort. Chest 2015; 147(4): 999-1007. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1378/chest.14-0655>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. da Silva SM, Paschoal IA, De Capitani EM et. al. COPD phenotypes on computed tomography and its correlation with selected lung function variables in severe patients. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016; 11: 503-513. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.2147/COPD.S90638>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Hurst JR, Elborn JS, De Soyza A et al. COPD-bronchiectasis overlap syndrome. Eur Respir J 2015; 45(2): 310-313. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00170014>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Vellas B, Fielding R, Bhasin S et al. Sarcopenia Trials in Specific Diseases: Report by the International Conference on Frailty and Sarcopenia Research Task Force. J Frailty Aging 2016; 5(4): 194-200. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Stewart Coats AJ, Shewan LG. A comparison of research into cachexia, wasting and related skeletal muscle syndromes in three chronic disease areas. Int J Cardiol 2017; 235: 33-36. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.ijcard.2017.02.136>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Jones PW, Harding G, Berry P et al. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J 2009; 34(3): 648-654. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00102509>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Macklem PT. The terapeutic implications of the pathophysiology of COPD. Eur Respir J 2010; 35(3): 676-680. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00120609>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Boutou AK, Shrilkrishna D, Tanner RJ et al. Lung function indices for predicting mortality in COPD. Eur Respir J 2013; 42(3): 616-625. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00146012>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Lange P, Celli B, Agusti A et al. Lung function trajectories leading to chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2015; 373(2): 111-122. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa1411532>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Rossi A, Butorac-Petanjek B, Chilosi M et al. Chronic obstructive pulmonary disease with mild airflow limitation: current knowledge and proposal for future research - a consensus document from six scientific societes. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2017; 12: 2593-2610. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.2147/COPD.S132236>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Frantz S, Nihlén U, Dencker M et al. Impulse oscilometry may be of value in detecting early manifestations of COPD. Respir Med 2012; 106(8): 1116-1123. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2012.04.010>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Ofir D, Laveneziana O, Webb KA et al. Mechanisms of dyspnea during cycle exercise in symptomatic patients with GOLD stage I chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177(6): 622-629. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Elbehairy AF, Ciavaglia CE, Webb KA et al. Pulmonary gas exchange abnormalities in mild chronic obstructive pulmonary disease: implications for dyspnea and exercise intolerance. Am J Respir Crit Care Med 2015; 191(12): 1384-1394. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1164/rccm.201501-0157OC>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Crook S, Büsching G, Schultz K et al. A multicentre validation of the 1-min sit-to-stand test in patients with COPD. Eur Respir J 2017; 49(3). pii: 1601871. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/13993003.01871-2016>. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Llordés M, Jaén A, Almagro P et al. Prevalence, risk factors and diagnostic accuracy of COPD among smokers in primary care. COPD 2015; 12(4): 404-412. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3109/15412555.2014.974736>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Lamprecht B, Soriano J, Studnicka M et al. [BOLD Collaborative Research Group, the EPI-SCAN Team, the PLATINO Team, and the PREPOCOL Study Group; BOLD Collaborative Research Group the EPI-SCAN Team the PLATINO Team and the PREPOCOL Study Group]. Determinants of Underdiagnosis of COPD in national and international surveys. Chest 2015; 148: 971-985. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1378/chest.14-2535>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Castillo D, Burgos F, Guayta R et al. FARMAEPOC group. Airflow obstruction case finding in community-pharmacies: a novel strategy to reduce COPD underdiagnosis. Respir Med 2015; 109: 475-482. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2015.02.009>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Zhang J, Zhou JB, Lin XF et al. Prevalence of undiagnosed and undertreated chronic obstructive pulmonary disease in lung cancer population. Respirology 2013; 18(2): 297-302. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-1843.2012.02282.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Xu W, Collet J, Shapiro S et al. Negative impacts of unreported COPD exacerbations on health-related quality of life at 1 year. Eur Respir J 2010; 35(5): 1022-1030. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00079409>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Langsetmo L, Platt RW, Ernst P et al. Underreporting exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in a longitudinal cohort. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177(4): 396-401. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Koblizek V, Novotna B, Zbozinkova Z et al. Diagnosing COPD: advances in training and practice - a systematic review. Adv Med Educ Pract 2016; 7: 219-231. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.2147/AMEP.S76976>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Pallari E, Lewison G, Sullivan R. How is chronic non-communicable respiratory conditions research reported in European newspapers? An impact assessment for policy. Clin Respir J 2017; 11(5): 657-665. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/crj.12685>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Chronic obstructive pulmonary disease in over 16s: diagnosis and management. Dostupné z WWW: <https://www.nice.org.uk/guidance/CG101/chapter/1-Guidance#diagnosing-copd>.
    36. Josephs L, Culliford D, Johnson M et al. Improved outcomes in ex-smokers with COPD: a UK primary care observational cohort study. Eur Respir J 2007; 49(5). pii: 1602114. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1183/13993003.02114-2016>. Přejít k původnímu zdroji...
    37. Colak Y, Afzal S, Nordestgaard BG et al. Prognosis of asymptomatic and symptomatic, undiagnosed COPD in the general population in Denmark: a prospective cohort study. Lancet Respir Med 2017; 5(5): 426-434. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S2213-2600(17)30119-4>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Capozzolo A, Castellana G, Dragonieri S et al. Voluntary lung function srceening to reveal new COPD cases in southern Italy. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2017; 12: 2035-2042. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.2147/COPD.S136357>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Jordan RE, Adab P, Sitch A et al. Targeted case finding for chronic obstructive pulmonary disease versus routine practice in primary care (TargetCOPD): a cluster-randomised controlled trial. Lancet Respir Med 2016; 4(9): 720-730. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S2213-2600(16)30149-7>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Health Screening Services. What To Expect. Screening Packages. Health Screening Videos. What Experts Say About Cardiovascular Disease. Dostupné z WWW: <http://www.lifelinescreening.com/What-We-Do/What-We-Screen-For/COPD>.
    41. Guillien A, Soumagne TE, Puyraveau M et al. Case-Finding for Persistent Airway Obstruction in Farmers: A Questionnaire With Optimal Diagnosis Criteria. Am J Prev Med 2017. pii: S0749-3797(17)30361-6. In press. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.amepre.2017.06.031>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Koblizek V, Svoboda M. Current position of new fixed-dose combination of tiotropium and olodaterol - its role in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease in the Czech Republic. Vnitř Lék 2016; 62(12): 1011-1020. Article in Czech. Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.