Vnitr Lek 2016, 62(Suppl 3):56-62

Endokrinní orbitopatie - téma stále živé

Zdeněk Fryšák*, David Karásek, Milan Halenka
III. interní klinika - nefrologická, revmatologická a endokrinologická LF UP a FN Olomouc

Endokrinní orbitopatii (EO) je nutno chápat především jako důsledek oxidativního stresu. Patologický proces výsledně ovlivňuje jak vzhled, tak vidění nemocného. V případě neadekvátní nebo pozdní léčby, případně nespolupráce pacienta, významně ovlivňuje kvalitu života postiženého. I přesto, že diagnostické algoritmy jsou propracované, bývá v některých případech problém diagnózu EO potvrdit. Spektrum laboratorních metod, podstatnou část diagnostického procesu, až teprve v poslední době významně obohatila možnost kvantifikace specifických, stimulujících imunoglobulinů (TSI). Zásadní nedostatek lze spatřovat v nedocenění významu ultrasonografie orbity, zejména očních svalů (US).

Klíčová slova: biologická léčba; endokrinní orbitopatie (EO); Graves-Basedowova choroba (GB); hashitoxikóza (HTX); hyaluronansyntetáza 2 (HAS2); imunoglobuliny blokující štítnou žlázu (TBI); imunoglobuliny stimulující štítnou žlázu (TSI); kyselina hyaluronová (HA); lymfocytární, Hashimotova tyreoiditis (HT); pulzní léčba; receptor pro TSH (r-TSH); transkripční faktory FOXOs; ultrasonografie orbity resp. očních svalů (US)

Endocrine orbitopathy - the topic still alive

Endocrine orbitopathy (EO) must be understood mainly as a result of oxidative stress. The pathological process finally affects both the appearance and vision of the patient. In the case of inappropriate or late treatment or lack of patient cooperation, it significantly influences the quality of life of those affected. In spite of the sophisticated diagnostic algorithms, in some cases it is difficult to confirm the diagnosis of EO. The range of laboratory methods, the essential part of the diagnostic process, has only recently been extended by the possibility of quantification of specific, stimulating immunoglobulins (TSI). A major shortcoming may be seen in an undervalued importance of orbital ultrasonography, in particular of the eye muscles (US).

Keywords: biological treatment; endocrine orbitopathy (EO); Graves-Basedow disease (GB); "hashitoxicosis" (HTX); hyaluronan synthase 2 (HAS2); thyroid-blocking immunoglobulins (TBI); thyroid-stimulating immunoglobulins (TSI); hyaluronic acid (HA); lymphocytary, Hashimoto's thyroiditis (HT); pulse therapy; TSH-receptor; transcription factors FOXOs; orbital ultrasonography, mainly of the eye muscles (US)

Vloženo: 17. červenec 2016; Přijato: 25. srpen 2016; Zveřejněno: 1. červen 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fryšák Z, Karásek D, Halenka M. Endokrinní orbitopatie - téma stále živé. Vnitr Lek. 2016;62(Supplementum 3):56-62.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Campi I, Vannucchi G, Salvi M. Therapy of endocrine disease: Endocrine Dilemma: Management of Graves' Orbitopathy. Eur J Endocrinol 2016; 175(3): R117-33. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1530/EJE-15-1164>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves' ophthalmopathy. Thyroid 2002; 12(10): 855-860. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Werner SC. Classification of the eye changes of Grave's disease. J Clin Endocrinol Metab 1969; 29(7): 982-984. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jcem-29-7-982>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Karhanová M, Kalitová J Endokrinní orbitopatie z pohledu oftalmologa. Med Praxi 2013; 10(2): 68-71.
    5. Chaudhry IA. IgG4-Related Orbitopathy. Middle East Afr J Ophthalmol 2015; 22(4): 405-406. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.4103/0974-9233.167816>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Hrdá P, Novák Z, Šterzl I. Endokrinní orbitopatie. Maxdorf: Praha 2009. ISBN 978-80-7345-194-3.
    7. Werner SC. Modification of the classification of the eye changes of Graves' disease. Am J Ophthalmol 1977; 83(5): 725-727. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Mourits MP, Prummel MF, Wiersinga WM et al. Clinical activity score as a guide in the management of patients with Graves' ophthalmopathy. Clin Endocrinol (Oxf) 1997; 47(1): 9-14. Erratum in: Clin Endocrinol (Oxf) 1997; 47(5): 632. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ et al. Clinical assessment of patients with Graves' orbitopathy: the European Group on Graves' Orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. Eur J Endocrinol 2006; 155(3): 387-389. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1530/eje.1.02230>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Bartalena L, Baldeschi L, Dickinson AJ et al. Consensus statement of the European group on Graves' orbitopathy (EUGOGO) on management of Graves' orbitopathy. Thyroid 2008; 18(3): 333-346. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2007.0315>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Dolman PJ, Rootman J. VISA Classification for Graves orbitopathy. Ophthal Plast Reconstr Surg 2006; 22(5): 319-324. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/01.iop.0000235499.34867.85>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Dolman PJ. Evaluating Graves' orbitopathy. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2012; 26(3): 229-248. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.beem.2011.11.007>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Yang M, Wiersinga WM, Soeters MR et al. What is the aim of immunosuppressive treatment in patients with graves' orbitopathy? Ophthal Plast Reconstr Surg 2014; 30(2): 157-161. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/IOP.0000000000000036>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Perros P, Žarković M, Azzolini C et al. PREGO (presentation of Graves' orbitopathy) study: changes in referral patterns to European Group On Graves' Orbitopathy (EUGOGO) centres over the period from 2000 to 2012. Br J Ophthalmol 2015; 99(11): 1531-1535. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bjophthalmol-2015-306733>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Karhanová M, Kovář R, Fryšák Z et al. Extraocular muscle involvement in patients with thyroid-associated orbitopathy. Česk Slov Oftalmol 2014; 70(2): 66-71. Přejít na PubMed...
    16. Karhanova M, Kovar R, Frysak Z et al. Correlation between magnetic resonance imaging and ultrasound measurements of eye muscle thickness in thyroid-associated orbitopathy. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2015; 159(2): 307-312. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5507/bp.2014.001>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Fayers T, Dolman PJ. Validity and reliability of the TED-QOL: a new three-item questionnaire to assess quality of life in thyroid eye disease. Br J Ophthalmol 2011; 95(12): 1670-1674. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bjophthalmol-2011-300487>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Forbes G, Gorman CA, Brennan MD et al. Ophthalmopathy of Graves' disease: computerized volume measurements of the orbital fat and muscle. AJNR Am J Neuroradiol 1986; 7(4): 651-656.
    19. Anderson RL, Tweeten JP, Patrinely JR et al. Dysthyroid optic neuropathy without extraocular muscle involvement. Ophthalmic Surg 1989; 20(8): 568-574. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Endo T, Ohno M, Kotani S et al. Thyrotropin receptor in non-thyroid tissues. Biochem Biophys Res Commun 1993; 190(3): 774-779. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1006/bbrc.1993.1116>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Paschke R, Metcalfe A, Alcalde L et al. Presence of nonfunctional thyrotropin receptor variant transcripts in retroocular and other tissues. J Clin Endocrinol Metab 1994; 79(5): 1234-1238. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Bahn RS, Dutton CM, Natt N et al. Thyrotropin receptor expression in Graves' orbital adipose/connective tissues: potential autoantigen in Graves' ophthalmopathy. J Clin Endocrinol Metab 1998; 83(3): 998-1002. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Urbánek P, Klotz LO. Posttranscriptional regulation of FOXO expression: microRNAs and beyond. Br J Pharmacol 2016. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/bph.13471>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Zhang L, Ji QH, Ruge F et al. Reversal of Pathological Features of Graves' Orbitopathy by Activation of Forkhead Transcription Factors, FOXOs. J Clin Endocrinol Metab 2016; 101(1): 114-122. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jc.2015-2932>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Evans M, Sanders J, Tagami T et al. Monoclonal autoantibodies to the TSH receptor, one with stimulating activity and one with blocking activity, obtained from the same blood sample. Clin Endocrinol (Oxf) 2010; 73(3): 404-412. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2265.2010.03831.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Kampmann E, Diana T, Kanitz M et al. Thyroid Stimulating but Not Blocking Autoantibodies Are Highly Prevalent in Severe and Active Thyroid-Associated Orbitopathy: A Prospective Study. Int J Endocrinol 2015; 2015: 678194. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1155/2015/678194>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Eckstein AK, Plicht M, Lax H et al. Thyrotropin receptor autoantibodies are independent risk factors for Graves' ophthalmopathy and help to predict severity and outcome of the disease. J Clin Endocrinol Metab 2006; 91(9): 3464-3470. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Bjørgaas MR, Farstad H, Christiansen SC et al. Impact of thyrotropin receptor antibody levels on fetal development in two successive pregnancies in a woman with Graves' disease. Horm Res Paediatr 2013; 79(1): 39-43. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000342644>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Sawicka-Gutaj N, Gutaj P, Sowiński J et al. Influence of cigarette smoking on thyroid gland-an update. Endokrynol Pol 2014; 65(1): 54-62. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.5603/EP.2014.0008>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Xing L, Ye L, Zhu W et al. Smoking was associated with poor response to intravenous steroids therapy in Graves' ophthalmopathy. Br J Ophthalmol 2015; 99(12): 1686-1691. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bjophthalmol-2014-306463>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Nĕmec J, Vána S, Zamrazil V. Endocrine ophthalmopathy from the viewpoint of the endocrinologist. Cesk Oftalmol 1983; 39(2): 108-110. Přejít na PubMed...
    32. Stein JD, Childers D, Gupta S et al. Risk factors for developing thyroid-associated ophthalmopathy among individuals with Graves disease. JAMA Ophthalmol 2015; 133(3): 290-296. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2014.5103>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Salvi M, Vannucchi G, Campi I et al. Efficacy of rituximab treatment for thyroid-associated ophthalmopathy as a result of intraorbital B-cell depletion in one patient unresponsive to steroid immunosuppression. Eur J Endocrinol 2006; 154(4): 511-517. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Chang TC, Liao SL. Slow-release lanreotide in Graves' ophthalmopathy: A double-blind randomized, placebo-controlled clinical trial. J Endocrinol Invest 2006; 29(5): 413-422. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Chen H, Mester T, Raychaudhuri N et al. Teprotumumab, an IGF-1R blocking monoclonal antibody inhibits TSH and IGF-1 action in fibrocytes. J Clin Endocrinol Metab 2014; 99(9): E1635-E1640. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jc.2014-1580>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Salvi M, Vannucchi G, Currò N et al. Efficacy of B-cell targeted therapy with rituximab in patients with active moderate to severe Graves' orbitopathy: a randomized controlled study. J Clin Endocrinol Metab 2015; 100(2): 422-431. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1210/jc.2014-3014>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Westhovens R, Kremer JM, Emery P et al. Long-term safety and efficacy of abatacept in patients with rheumatoid arthritis and an inadequate response to methotrexate: a 7-year extended study. Clin Exp Rheumatol 2014; 32(4): 553-562. Přejít na PubMed...
    38. Keymeulen B, Vandemeulebroucke E, Ziegler AG et al. Insulin needs after CD3-antibody therapy in new-onset type 1 diabetes. N Engl J Med 2005; 352(25): 2598-2608. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Kalunian KC, Davis JC Jr., Merrill JT et al. IDEC-131 Lupus Study Group.Treatment of systemic lupus erythematosus by inhibition of T cell costimulation with anti-CD154: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Arthritis Rheum 2002; 46(12): 3251-3258. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Knouff C, Auwerx J. Peroxisome proliferator-activated receptor-gamma calls for activation in moderation: lessons from genetics and pharmacology. Endocr Rev 2004; 25(6): 899-918. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Straus DS, Glass CK. Anti-inflammatory actions of PPAR ligands: new insights on cellular and molecular mechanisms. Trends Immunol 2007; 28(12): 551-558. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Marcocci C, Bartalena L. Role of oxidative stress and selenium in Graves' hyperthyroidism and orbitopathy. J Endocrinol Invest 2013; 36(10 Suppl): 15-20. Přejít na PubMed...
    43. Dharmasena A. Selenium supplementation in thyroid associated ophthalmopathy: an update. Int J Ophthalmol 2014; 7(2): 365-375. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3980/j.issn.2222-3959.2014.02.31>.
    44. Türke B, Balázs C. Treatment of pretibial myxoedema with pentoxifylline. Orv Hetil 2012; 153(43): 1719-1722. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1556/OH.2012.29472>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Noh JY, Hamada N, Inoue Y et al. Thyroid-stimulating antibody is related to Graves' ophthalmopathy, but thyrotropin-binding inhibitor immunoglobulin is related to hyperthyroidism in patients with Graves' disease. Thyroid 2000; 10(9): 809-813. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Li Y, Kim J, Diana T et al. A novel bioassay for anti-thyrotrophin receptor autoantibodies detects both thyroid-blocking and stimulating activity. Clin Exp Immunol 2013; 173(3): 390-397. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/cei.12129>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Many MC, Costagliola S, Detrait M et al. Development of an animal model of autoimmune thyroid eye disease. J Immunol 1999; 162(8): 4966-4974. Přejít k původnímu zdroji...
    48. Tabasum A, Khan I, Taylor P et al. Thyroid antibody-negative euthyroid Graves' ophthalmopathy. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep 2016; 2016: 160008. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1530/EDM-16-0008>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.