Vnitr Lek 2016, 62(Suppl 3):10-16

Zásobení jodem u těhotných žen v České republice

Radovan Bílek1,*, Nataša Kaňová1, Veronika Mindžáková2, David Neumann3, Jan Jiskra4, Lydie Ryšavá5, Václav Zamrazil1
1 Endokrinologický ústav, Praha
2 Gynekologicko-porodnické oddělené Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s.
3 Dětská klinika LF UK a FN Hradec Králové
4 III. interní klinika 1. LF UK a VFN v Praze
5 Meziresortní komise pro řešení jodového deficitu při Státním zdravotním ústavu, Praha

Úvod:
Jodový deficit je celosvětovým veřejným zdravotním problémem, který se zvlášť významně projevuje u těhotných nebo kojících žen a jejich dětí. I mírný nedostatek jodu během těhotenství může vést k poškození vyvíjejícího se mozku, a tím také k ovlivnění inteligence plodu, jeho kognitivních a neurologických funkcí, jeho embryogenese a růstu.


Pacienti:
V období let 2010-2015 byla v Endokrinologickém ústavu v Praze stanovena spektrofotometricky v bazální moči jodurie u 532 těhotných žen ve stáří 32 ± 5 (18-44) let, které pocházely z Prahy, Hradce Králové a Mladé Boleslavi. V 1. trimestru se nacházelo 349 žen, ve 2. trimestru 112 a ve 3. trimestru 71 žen. V rámci sledování populace těhotných žen v 1. trimestru bylo provedeno stanovení jodurie ve Státním zdravotním ústavu (SZÚ) pomocí hmotnostní spektrometrie s induktivně vázanou plazmou (ICP MS) u 218 bazálních vzorků moče žen, které pocházely z 6 oblastí České republiky. Vývoj jodurie u obecné populace v období let 1994-2015 byl sledován u pacientů, kteří prošli Endokrinologickým ústavem v Praze a z populačních studií, které proběhly v 7 oblastech České republiky. Celkem bylo provedeno 52 648 spektrofotometrických analýz jodurie u obecné populace.

Metody:
Jodurie byla stanovena v Endokrinologickém ústavu v Praze pomocí alkalického tavení vzorků moči, po kterém následovalo spektrofotometrické stanovení jodu ve formě jodidu pomocí Sandellovy-Kolthoffovy reakce, nebo bylo stanovení provedeno metodou ICP MS v laboratoři SZÚ.

Výsledky:
V průměru jen 21,8 % těhotných žen mělo hodnoty jodurie stanovené spektrofotometricky vyšší než 150 μg/l. Výsledky jodového zásobení těhotných žen v 1. trimestru analyzovaných pomocí ICP MS jsou lepší, ale i tak jen 50,5 % těhotných žen má jodurii vyšší než 150 μg/l.

Závěr:
Výsledky jodového zásobení těhotných žen jsou alarmující, v průměru jen 30 % z celkem 750 vyšetřených žen má hodnoty jodurie vyšší než 150 μg/l a vyhovují tedy požadavkům WHO pro těhotné ženy. Z našich výsledků je ale patrné, že v obecné populaci není jodový deficit závažným veřejným zdravotním problémem.

Klíčová slova: ICP-MS; jod; jodurie; moč; Sandellova-Kolthoffova reakce; těhotné ženy

Iodine supply of pregnant women in the Czech Republic

Introduction:
Iodine deficiency is a global public health problem which is particularly noticeable in pregnant or breastfeeding women and their children. Even mild iodine deficiency during pregnancy can lead to damage to the developing brain and thus affecting the fetus intelligence, his cognitive and neurological function, embryogenesis and growth.


Patients:
In the period 2010-2015 was determined by spectrophotometry at the Institute of Endocrinology the basal urinary iodine in 532 pregnant women at the age of 32 ± 5 (18-44) years, which came from Prague, Hradec Kralove and Mlada Boleslav. It was located 349 women in the first trimester, 112 in the second trimester, and 71 women in the third trimester. In the monitoring of pregnant women in the first trimester 218 basal urine samples of women were determined by mass spectrometry with inductively coupled plasma (ICP MS) in The National Institute of Public Health (NIPH). Women came from the 6 areas in the Czech Republic. Development of urinary iodine in the general population in the period 1994-2015 was observed in patients who underwent Institute of Endocrinology and from population studies conducted in 7 regions of the Czech Republic. It performed 52 648 spectrophotometric analysis of urinary iodine in the general population.

Methods:
Urinary iodine was determined by alkali melting of urine samples, followed by spectrophotometric determination of iodine in the form of iodide using the Sandell-Kolthoff reaction in the Institute of Endocrinology or determination was performed by ICP-MS in the laboratory of NIPH.

Results:
On average, only 21.8 % of pregnant women had urinary iodine values determined by spectrophotometry higher than 150 μg/L. The results of iodine nutrition of pregnant women in the first trimester analyzed using ICP-MS are better, but even so, only 50.5 % of pregnant women have urinary iodine higher than 150 μg/L.

Conclusion:
The results of iodine nutrition of pregnant women are alarming, on average, only 30 % of the total of 750 examined women have urinary iodine values greater than 150 μg/L and therefore meet the requirements of the WHO for pregnant women. Our results, however, show that iodine deficiency is not major public health problem in the general population.

Keywords: ICP-MS; pregnant women; Sandell-Kolthoff reaction; urinary iodine

Vloženo: 22. srpen 2016; Přijato: 31. srpen 2016; Zveřejněno: 1. červen 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Bílek R, Kaňová N, Mindžáková V, Neumann D, Jiskra J, Ryšavá L, Zamrazil V. Zásobení jodem u těhotných žen v České republice. Vnitr Lek. 2016;62(Supplementum 3):10-16.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Iodine status worldwide. In: de Benoist B, Andersson BM, Egli I et al (eds). WHO Global Database on Iodine Deficiency. Department of Nutrition for Health and Development: Geneva 2004. ISBN 92 4 159200 1. Dostupné z DOI: <http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43010/1/9241592001.pdf>.
  2. Zimmermann MB. The Importance of Adequate Iodine during Pregnancy and Infancy. World Rev Nutr Diet 2016; 115: 118-124. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000442078>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Alvarez-Pedrerol M, Guxens M, Mendez M et al. Iodine levels and thyroid hormones in healthy pregnant women and birth weight of their offspring. Eur J Endocrinol 2009; 160(3): 423-429. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1530/EJE-08-0716>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers. 3rd ed. WHO Press: Geneva 2007. ISBN 978 92 4 159582 7. Dostupné z DOI: <http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43781/1/9789241595827_eng.pdf>.
  5. Bergman A, Heindel JJ, Jobling S et al (eds). [WHO-UNEP]. State of the Science of Endocrine Disrupting Chemicals - 2012. United Nations Environment Programme and the World Health Organization. WHO Press: Geneva 2013. Dostupné z DOI: <http://www.unep.org/pdf/WHO_HSE_PHE_IHE_2013.1_eng.pdf>.
  6. McGrogan A, Seaman HE, Wright JW et al. The incidence of autoimmune thyroid disease: a systematic review of the literature. Clin Endocrinol (Oxf) 2008; 69(5): 687-696. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2265.2008.03338.x>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Lazarus JH. Iodine status in Europe in 2014. Eur Thyroid J 2014; 3(1): 3-6. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000358873>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers. 2nd ed. Geneva 2001. Dostupné z DOI: <http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/61278/1/WHO_NHD_01.1.pdf>.
  9. Ghirri P, Lunardi S, Boldrini A. Iodine supplementation in the newborn. Nutrients 2014; 6(1): 382-390. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.3390/nu6010382>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. The Thyroid Gland. In: De Groot LJ, Jameson JL (eds): Endocrinology Adult and Pediatric: Reproductive Endocrinology. 6th ed. Saunders: 2013. ISBN 978-0323240604.
  11. Patel J, Landers K, Li H et al. Thyroid hormones and fetal neurological development. J Endocrinol 2011; 209(1): 1-8. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1530/JOE-10-0444>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Brucker-Davis F, Panaia-Ferrari P, Gal J et al. Iodine Supplementation throughout Pregnancy Does Not Prevent the Drop in FT4 in the Second and Third Trimesters in Women with Normal Initial Thyroid Function. Eur Thyroid J 2013; 2(3): 187-194. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000350882>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Glinoer D, de Nayer P, Bourdoux P et al. Regulation of maternal thyroid during pregnancy. J Clin Endocrinol Metab 1990; 71(2): 276-287. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Andersen SL, Laurberg P. Iodine Supplementation in Pregnancy and the Dilemma of Ambiguous Recommendations. Eur Thyroid J 2016; 5(1): 35-43. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1159/000444254>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and postpartum. Thyroid 2011; 21(10): 1081-1125. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2011.0087>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Zimmermann MB. Assessing iodine status and monitoring progress of iodized salt programs. J Nutr 2004; 134(7): 1673-1677. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Delange F, de Benoist B, Pretell E et al. Iodine deficiency in the world: where do we stand at the turn of the century? Thyroid 2001; 11(5): 437-447. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Bílek R, Zamrazil V. Thyroglobulin as an indicator of iodine intake. In: Preedy VR, Burrow GN, Watson R (eds). Comprehensive handbook on iodine: Nutritional, Biochemical, Pathological and Therapeutic Aspects. Academic Press: Oxford 2009: 55-64. ISBN 978-0123741356. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Bílek R, Cerovská J, Zamrazil V. The relationship between iodine intake and serum thyroglobulin in the general population. Physiol Res 2015; 64(3): 345-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Bílek R, Čeřovská J. Jod a tyreoidální hormony. Vnitř Lék 2006; 52(10): 881-886. Přejít na PubMed...
  21. Eltom A, Elnagar B, Elbagir M et al. Thyroglobulin in serum as an indicator of iodine status during pregnancy. Scand J Clin Lab Invest 2000; 60(1): 1-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Nohr SB, Laurberg P. Opposite variations in maternal and neonatal thyroid function induced by iodine supplementation during pregnancy. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85(2): 623-627. Přejít k původnímu zdroji...
  23. Ma ZF, Skeaff SA. Thyroglobulin as a biomarker of iodine deficiency: a review. Thyroid 2014; 24(8): 1195-1209. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2014.0052>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Jiskra J, Fait T, Bílek R et al. Mild iodine deficiency in women after spontaneous abortions living in an iodine-sufficient area of Czech Republic: prevalence and impact on reproductive health. Clin Endocrinol (Oxf) 2014; 80(3): 452-458. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/cen.12298>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Bilek R, Bednar J, Zamrazil V. Spectrophotometric determination of urinary iodine by the Sandell-Kolthoff reaction subsequent to dry alkaline ashing: Results from the Czech Republic in the period 1994-2002. Clin Chem Lab Med 2005; 43(6): 573-850. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Zamrazil V, Bilek R, Cerovska J et al. The elimination of iodine deficiency in the Czech Republic: the steps toward success. Thyroid 2004; 14(1): 49-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Límanová Z. Thyroid gland and pregnancy - summary of important findings. Vnitř Lék 2015; 61(10): 862-867. Přejít na PubMed...
  28. Zygmunt A, Lewinski A. Iodine prophylaxis in pregnant women in Poland - where we are? (update 2015). Thyroid Res 2015; 8: 17. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1186/s13044-015-0029-z>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. Lindorfer H, Krebs M, Kautzky-Willer A et al. Iodine deficiency in pregnant women in Austria. Eur J Clin Nut 2015; 69(3): 349-354. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/ejcn.2014.253>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Bühling KJ, Schaff J, Bertram H et al. Supply of iodine during pregnancy-an inventory in Berlin, Germany. Z Geburtshilfe Neonatol 2003; 207(1): 12-16. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. Tajtakova M, Capova J, Bires J et al. Thyroid volume, urinary and milk iodine in mothers after delivery and their newborns in iodine-replete country. Endocr Regul 1999; 33(1): 9-15. Přejít na PubMed...
  32. Raverot V, Bournaud C, Sassolas G et al. Pregnant French women living in the Lyon area are iodine deficient and have elevated serum thyroglobulin concentrations. Thyroid 2012; 22(5): 522-528. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2011.0184>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Combet E, Bouga M, Pan B et al. Iodine and pregnancy - a UK cross-sectional survey of dietary intake, knowledge and awareness. Br J Nutr 2015; 114(1): 108-117. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1017/S0007114515001464>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. Granfors M, Andersson M, Stinca S et al. Iodine deficiency in a study population of pregnant women in Sweden. Acta Obstet Gynecol Scand 2015; 94(11): 1168-1174. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1111/aogs.12713>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  35. Dominguez I, Reviriego S, Rojo-Martinez G et al. Iodine deficiency and thyroid function in healthy pregnant women. Med Clin (Barc) 2004; 122(12): 449-453. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  36. Leung AM, Pearce EN, Braverman LE et al. AAP recommendations on iodine nutrition during pregnancy and lactation. Pediatrics 2014; 134(4): e1282. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1542/peds.2014-2111A>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. Rogan WJ, Paulson JA, Baum C et al. [Council on Environmental Health]. Iodine deficiency, pollutant chemicals, and the thyroid: new information on an old problem. Pediatrics 2014; 133(6): 1163-1166. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1542/peds.2014-0900>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. Nishiyama S, Mikeda T, Okada T et al. Transient hypothyroidism or persistent hyperthyrotropinemia in neonates born to mothers with excessive iodine intake. Thyroid 2004; 14(12): 1077-1083. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. Fuse Y, Shishiba Y, Irie M. Gestational changes of thyroid function and urinary iodine in thyroid antibody-negative Japanese women. Endocr J 2013; 60(9): 1095-1106. Erratum in Endocr J 2014; 61(7): 743. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. Völzke H, Caron P, Dahl L et al. Ensuring Effective Prevention of Iodine Deficiency Disorders. Thyroid 2016; 26(2): 189-196. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1089/thy.2015.0543>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Vnitřní lékařství

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.