Vnitr Lek 2012, 58(2):99-103

Celiakie - opomíjená diagnóza

T. Chvátalová, G. Vepřeková, A. Houska, P. Frič*
Interní klinika 1. lékařské fakulty UK a ÚVN Praha, přednosta prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D.

Úvod:
V České republice je celiakie diagnostikována nedostatečně často, a naopak často pozdě.

Cíl:
Hodnocení současného stavu diagnostiky, léčby, dispenzarizace a vztahu celiaků ke kauzální léčbě.

Metodika:
Strukturovaný dotazník byl nabídnut celiakům sledovaným v letech 2000-2010 v odborných ambulancích (interní, gastroenterologické, kožní, hematologické a endokrinologické) Ústřední vojenské nemocnice v Praze. Sledovali jsme zdravotní péči o celiaky před stanovením diagnózy celiakie (počty a odbornost navštívených lékařů, diagnózy), metody diagnostiky a dispenzarizace, screening celiakie u příbuzných 1. stupně, compliance bezlepkové diety a její omezující faktory.

Výsledky:
Hodnotili jsme 102 (77,3 %) ze 132 rozeslaných dotazníků. 36,8 % celiaků bylo diagnostikováno po více než 10 letech trvání příznaků. Průjem se často kombinuje s mimostřevními příznaky (zejména anémií, hubnutím, depresí, osteoporózou). Bezlepková dieta je finančně náročná a přináší nemocnému různá omezení v každodenním životě.

Závěr:
Současný stav diagnostiky a dispenzarizace celiakie vyžaduje mezioborovou spolupráci a zvýšený zájem institucí zdravotní a sociální péče včetně jejich vedoucích představitelů.

Klíčová slova: celiakie; diagnostika; bezlepková dieta; kvalita života; screening

Celiac disease - a missed diagnosis

Background:
In Czech population celiac disease is diagnosed infrequently and on the contrary frequently too late.

Aim:
The present quality of diagnostics, therapy, follow-up and relation of celiacs to causal therapy has been evaluated.

Methods:
A structured questionnaire was offered to celiacs followed at different out-patient departments (medicine, gastroenterology, dermatology, hematology, and endocrinology) of one institution (Central Military Hospital Prague) in the years 2000-2010. The following topics were analyzed: the health care provided to probands before the diagnosis of celiac disease (number and speciality of involved physicians, symptoms and suggested conditions), methods of celiac disease diagnosis, screening of the disease in first degree relatives, compliance of gluten-free diet and its limiting factors.

Results:
102 (77.3%) out of 132 distributed questionnaires were evaluated. The diagnosis of celiac disease remains a late issue. 36.8% of celiac patients were diagnosed after a period of more than 10 years of symptoms. Diarrhea has been frequently combined with extraintestinal symptoms (anemia, decreased body mass, depression, and osteoporosis). Gluten-free diet is an expensive dietary regimen and its adherence brings various restrictions to celiacs in every-day life.

Conclusion:
The present state of celiac disease diagnostics and follow-up requires interdisciplinary cooperation and increased interest of health and social care institutions including their leading representatives.

Keywords: celiac disease; diagnostics; gluten-free diet; quality of life; screening

Vloženo: 10. červen 2011; Přijato: 17. srpen 2011; Zveřejněno: 1. únor 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chvátalová T, Vepřeková G, Houska A, Frič P. Celiakie - opomíjená diagnóza. Vnitr Lek. 2012;58(2):99-103.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Frič P, Bušinová I. Celiakie - pohledy z druhé strany. Interní Med 2008; 10: 482-484.
  2. Fraser JS, King AL, Ellis HJ et al. An algorithm for family screening for coeliac disease. World J Gastroenterol 2006; 12: 7805-7809. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. AGA Institute. AGA Institute Medical Position Statement on the Diagnosis and Management of Celiac Disease. Gastroenterology 2006; 131: 1977-1980. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Thomas HJ, Ahmad T, Rajaguru C et al. Contribution of histological, serological and genetic factors to the clinical heterogenity of adult-onset coeliac disease. Scand J Gastroenterol 2009; 44: 1076-1083. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Ho-Yen C, Chang F, van der Walt J et al. Recent advances in refractory coeliac disease: a review. Histopathology 2009; 54: 783-795. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Caproni M, Antiga E, Melani L et al. Italian Group for Cutaneous Immunopathology. Guidelines for the diagnosis and treatment of dermatitis herpetiformis. J Eur Acad Dermatol Venerol 2009; 23: 633-638. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Freeman HJ. Malignancy in adult celiac disease. World J Gastroenterol 2009; 15: 1581-1583. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Collin P, Huhtala H, Virta L et al. Diagnosis of celiac disease in clinical practice: physician's alertness to the condition essential. J Clin Gastroenterol 2007; 41: 152-156. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Catassi C, Kryszak D, Louis-Jacques O et al. Detection of celiac disease in primary care. A multicenter case-finding study in North America. Am J Gastroenterol 2007; 102: 1454-1460. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Frič P, Houska A, Buřič I et al. Refrakterní celiakie a primární sklerozující cholangitida. Čes a Slov gastroent Hepatol 2009; 63: 172-176.
  11. Toftedal P, Nielsen C, Trolle Madsen J et al. Positive predicitve value of serological diagnostic measures in celiac disease. Clin Chem Lab Med 2010; 48: 685-691. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Hopper AD, Cross SS, Hurlstone DP et al. Pre-endoscopy serological testing for coeliac disease: evaluation of a clinical decision tool. BMJ 2007; 334: 729-734. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Tursi A, Elisei W, Giorgetti GM et al. Prevalence of celiac disease and symptoms in relatives of patients with celiac disease. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2010; 14: 567-572. Přejít na PubMed...
  14. Viljamma M, Collin P, Huhtala H et al. Is coeliac disease screening in risk groups justified? A fourteen-year follow-up with special focus on compliance and quality of life. Aliment Pharmacol Ther 2005; 22: 317-324. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Whitaker JK, West J, Holmes GK et al. Patient perceptions of the burden of coeliac disease and its treatment in the UK. Aliment Pharmacol Ther 2009; 29: 1131-1136. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Shamir R, Yehezkely-Schildkraut V, Hartman C et al. Population screening for celiac disease: follow up of patients identified by positive serology. J Gastroenterol Hepatol 2007; 22: 532-535. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Collin P. Should adults be screened for celiac disease? What are the benefits and harms of screening? Gastroenterology 2005; 128 (Suppl 1): S104-S108. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Goldberg D, Kryszak D, Fasano A et al. Screening for celiac disease in family members: is follow-up testing necessary? Dig Dis Sci 2007; 52: 1082-1086. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Vilppula A, Kaukinen K, Luostarinen L et al. Increasing prevalence and high incidence of celiac disease in elderly people: A population-based study. BMC Gastroenterol 2009; 9: 49-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Nachman F, del Campo MP, Gonzáles A et al. Long-term deterioration of quality of life in adult patients with celiac disease in associated with treatment noncompliance. Dig Liver Dis 2010; 42: 685-691. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Hall NJ, Rubin G, Charnock A. Systematic review: adherence to a gluten-free diet in adult patients with coeliac disease. Aliment Pharmacol Ther 2009; 30: 315-330. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Green PHR, Stavropoulos SN, Panagi SG et al. Characteristics of adult celiac disease in the USA: results of a national survey. Am J Gastroenterol 2001; 96: 126-131. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Cellier C. Osobní sdělení.
  24. Sumnik Z, Kolouskova S, Cinek O et al. HLA-DQA1*05-DQB1*0201 positivity predisposes to coeliac disease in Czech diabetic children. Acta Pediatr 2000; 89: 1426-1430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Walker-Smith JA, Guandalini S, Schmitz J et al. Revised criteria for diagnosis of celiac disease. Report of Working Group of European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition. Arch Dis Childhood 1990; 65: 909-911. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Fric P, Gabrovska D, Nevoral J. Celiac disease, gluten-free diet, and oats. Nutr Rev 2011; 69: 107-115. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Catassi C, Fabiani E, Iacono G et al. A prospective, double-blind, placebo-controlled trial to establish a safe threshold for patients with celiac disease. Am J Clin Nutr 2007; 85: 160-166. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Akobeng AK, Thomas AG. Systematic review: tolerable amount of gluten for people with celiac disease. Aliment Pharmacol Ther 2008; 27: 1044-1052. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. Věstník MZ-ČR, částka 3 z 28. 2. 2011: 51-54. Přejít k původnímu zdroji...
  30. Frič P, Nevoral J. Cílený screening celiakie. Interní Med 2009; 11: 484-487.
  31. Kollárová H, Pektor R, Šmajstrla V et al. Rutinní biopsie z duodena prováděná během gastroskopie - jedna z možností vyhledávání asymptomatické celiakie. Čes a Slov Gastroent Hepatol 2007; 61: 245-248.




Vnitřní lékařství

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.