Vnitr Lek 2011, 57(7-8):607-613

Etiologie a klinický obraz chronického selhání ledvin

J. Zadražil
III. interní nefrologická, revmatologická a endokrinologická klinika Lékařské fakulty UP a FN Olomouc, přednosta prof. MUDr. Vlastimil Ščudla, CSc.

Pod pojmem chronické selhání ledvin (CHSL) se obvykle rozumí konečná fáze chronického onemocnění ledvin (CKD) s poklesem glomerulární filtrace (GF) pod 0,25 ml/s. CHSL je závažný celosvětový zdravotnický a ekonomický problém s narůstající incidencí a prevalencí. Pacienti s CHSL jsou v porovnání s ostatními pacienty častěji a déle hospitalizováni a přes zlepšující se péči mají obvykle sníženou kvalitu života a vysokou morbiditu a mortalitu. Je uveden přehled nejzávažnějších rizikových faktorů rozvoje CKD a nejčastějších onemocnění vedoucích k CHSL. Nejčastější příčinou CHSL je diabetická nefropatie, dále nejrůznější formy ischemické choroby ledvin, následují primární a sekundární glomerulopatie, chronické tubulointersticiální nefritidy a autozomálně dominantně dědičná polycystická choroba ledvin. Stručně je uveden i výčet dalších chorobných stavů, které mohou vyústit do selhání funkce ledvin. Je pojednáno o klinické manifestaci CHSL, zejména o kardiovaskulárních, gastrointestinálních, hematologických a neurologických projevech. Dušnost je důsledkem hypervolemie, metabolické acidózy a anémie. Velmi často se onemocnění projeví příznaky vyplývajícími z arteriální hypertenze, jako jsou bolesti hlavy nebo zrakové obtíže. Časté jsou gastrointestinální příznaky a únava, jejíž hlavní příčinou je anémie. Porucha funkce trombocytů se manifestuje zvýšenou krvácivostí. Paradoxním nálezem u CHSL je skutečnost, že vedle sklonu k abnormálnímu krvácení bývá provázeno také častějším výskytem tromboembolických komplikací. Pacienti mohou mít svědění kůže, bolesti kostí, kloubů a svalů či zvýšený sklon k infekcím. Mohou trpět nespavostí, poruchami koncentrace nebo apatií. Periferní smíšená senzomotorická neuropatie se projevuje paresteziemi, parézami nebo syndromem neklidných nohou. Selhání ledvin však může probíhat i oligosymptomaticky nebo zcela asymptomaticky. Nejčastější příčinou morbidity a mortality pacientů s CHSL jsou kardiovaskulární komplikace.

Klíčová slova: chronické onemocnění ledvin; glomerulární filtrace; MDRD formule; selhání ledvin; kardiovaskulární komplikace; anémie; trombocytopatie; uremický syndrom

Aetiology and a clinical picture of chronic renal failure

The term chronic renal failure (CRF) usually means the final stage of chronic kidney disease (CKD) with a decline in glomerular filtration rate (GF) below 0.25 mL/s. CRF is a world-wide serious health and economic issue with an increasing incidence and prevalence. CRF patients are, in comparison to other patients, hospitalized more often and for longer and, despite improvements in care, their quality of life is usually low and morbidity and mortality high. We present an overview of the most important CKD risk factors and the diseases most likely to result in CRF. Diabetic nephropathy, followed by various forms of ischemic renal disease and primary and secondary glomerulopathy, chronic tubulointerstitial nephritis and autosomal dominant polycystic kidney disease are the leading causes of CRF. We provide a brief overview of other disease states that may result in renal failure. Clinical manifestations of CRF are discussed, mainly cardiovascular, gastrointestinal, haematological and neurological symptoms. Breathlessness is a consequence of hypervolaemia, metabolic acidosis and anaemia. The disease often presents with symptoms, such as headache and visual disturbances, resulting from arterial hypertension. Gastrointestinal symptoms and fatigue, usually caused by anaemia, are frequent. Platelet dysfunction is manifested as an increased bleeding time. Paradoxically, apart form tendency to abnormal bleeding, CRF also tends to be associated with thromboembolic complications. Patients may experience itching, bone, joint and muscle aches, are more prone to infections. They may suffer from insomnia, concentration disorders and apathy. The signs of peripheral mixed sensory-motor neuropathy include paraesthesia, paresis and restless leg syndrome. However, renal failure may also be oligosymptomatic or asymptomatic. Cardiovascular complications are the most frequent cause of morbidity and mortality of CRF patients.

Keywords: chronic kidney disease; glomerular filtration rate; MDRD formula; renal failure; cardiovascular complications; anaemia; trombocytopathy; uremia

Vloženo: 18. březen 2011; Zveřejněno: 1. červenec 2011  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Zadražil J. Etiologie a klinický obraz chronického selhání ledvin. Vnitr Lek. 2011;57(7-8):607-613.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Levey AS, Coresh J, Balk E et al. National Kidney Foundation. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Ann Intern Med 2003; 139: 137-147. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. National Kidney Foundation. Kidney Disease Outcome Quality Initiative (K/DOQI) clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl 1): 1-266.
  3. Tesař V, Schück O et al. Klinická nefrologie. Praha: Grada Publishing 2006.
  4. Teplan V et al. Praktická nefrologie. 2. vyd. Praha: Grada Publishing 2006.
  5. Levey AS, Bosch J, Lewis JB et al. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction Equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Int Med 1999; 130: 461-470. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Zima T, Teplan V, Tesař V et al. Doporučení České nefrologické společnosti a České společnosti klinické biochemie ČLS JEP k vyšetřování glomerulární filtrace. Klinická biochemie a metabolismus 2009; 2: 109-117.
  7. Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31-34. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Glassock RJ, Winearls C. An epidemic of chronic kidney disease: fact or fiction? Nephrol Dial Transplant 2008; 23: 1117-1121. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. United States Renal Data System. Excerpts from USRDS 2009 Annual Data Report. U.S. Department of Health and Human Services. The National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Am J Kidney Dis 2010; 55 (Suppl 1): S1.
  10. Taddei S, Nami R, Bruno RM et al. Hypertension, left ventricular hypertrophy and chronic kidney disease. Heart Fail Rev 2010; DOI 10.1007/s10741-010-9197-z. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Eschbach JW. The anemia of chronic renal failure: Pathophysiology and the effects of recombinant erythropoietin. Kidney Int 1989; 35: 134-148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Muntner P, He J, Hamm L et al. Renal insufficiency and subsequent death resulting from cardiovascular disease in the United States. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 745-753. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Longenecker JC, Coresh J, Powe NR et al. Traditional cardiovascular disease risk factors in dialysis patients compared with the general population: the CHOICE Study. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 1918-1927. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Ok E, Basnakian AG, Apostolov EO et al. Carbamylated low-density lipoprotein induces death of endothelial cells: a link to atherosclerosis in patients with kidney disease. Kidney Int 2005; 68: 173-178. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Di Benedetto A, Marcelli D, D'Andrea A et al. Risk factors and underlying cardiovascular disease in incident ESRD patients. J Nephrol 2005; 18: 592-598. Přejít na PubMed...
  16. Busch M, Franke S, Müller A et al. Potential cardiovascular risk factors in chronic kidney disease: AGEs, total homocysteine and metabolites, and the C-reactive protein. Kidney Int 2004; 66: 338-334. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Drüeke TB, Massy ZA. Atherosclerosis in CKD: differences from the general population. Nat Rev Nephrol 2010; 6: 723-735. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Ohtake T, Kobayashi S, Moriya H et al. High prevalence of occult coronary artery stenosis in patients with chronic kidney disease at the initiation of renal replacement therapy: an angiographic examination. J Am Soc Nephrol 2005; 16: 1141-1148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Goldsmith DL, Covic A. Coronary artery disease in uremia: Etiology, diagnosis and therapy. Kidney Int 2001; 60: 2059-2072. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. McCullough PA. Coronary artery disease. Clin J Am Soc Nephrol 2007; 2: 611-616. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. McCullough PA, Sandberg KR, Dumler F et al. Determinants of coronary vascular calcification in patients with chronic kidney disease and end-stage renal disease: a systematic review. J Nephrol 2004; 17: 205-215. Přejít na PubMed...
  22. Huffman C, Wagman G, Fudim M et al. Reversible cardiomyopathies - a review. Transpl Proc 2010; 42: 3673-3678. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. Alpert MA, Ravenscraft MD. Pericardial involvement in end-stage renal disease. Am J Med Sci 2003; 325: 228-236. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Shirazian S, Radhakrishan J. Gastrointestinal disorders and renal failure: exploring the connection. Nat Rev Nephrol 2010; 6: 480-492. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Chen R, Young GB. Metabolic Encephalopathies. In: Bolton CF, Young GB (eds). Baillere's Clinical Neurology. London: Balliere Tindall 1996.
  26. Krishnan AV, Kiernan MC. Uremic neuropathy: clinical features and new pathophysiological insights. Muscle Nerve 2007; 35: 273-290. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Lankhorst CE, Wish JB. Anemie in renal disease: diagnosis and management. Blood Rev 2010; 24: 39-47. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Spivak JL. The clinical physiology of erythropoietin. Sem Hematol 1993; 30 (Suppl 6): 2-11.
  29. Donnelly S. Why is erytropoietin made in the kidney? The kidney function as a Critmeter. Am J Kidney Dis 2001; 38: 415-425. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Erslev AJ, Besarab A. Erythropoietin in the pathogenesis and treatment of the anemia of chronic renal failure. Kidney Int 1997; 51: 622-630. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. Zadražil J, Papajík T, Bachleda P et al. Účast nedostatku železa na rozvoji chudokrevnosti u nemocných v pravidelném dialyzačním léčení. Vnitř Lék 1994; 40: 362-366. Přejít na PubMed...
  32. Kushner D, Beckman B, Nquyen L et al. Polyamines in the anemia of end-stage renal disease. Kidney Int 1991; 31: 725-732. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. NKF-K/DOQI Clinical Practice Quidelines for Anemia of Chronic Kidney Disease. Update 2000. Am J Kidney Dis 2001; 37 (Suppl 1): 182-232. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. Locatelli F, Aljama P, Bárány P et al. European Best Practice Guidelines Working Group. Revised European Best Practice Guidelines for the Management of Anaemia in Patients with Chronic Renal Failure. Nephrol Dial Transplant 2004; 19 (Suppl 2): 1-46. Přejít k původnímu zdroji...
  35. Noris M, Remuzzi G. Uremic Bleeding: Closing the circle after 30 years of controversies? Blood 1999; 94: 2569-2574. Přejít k původnímu zdroji...
  36. Hörl WH. Thrombocytopathy and blood complications in uremia. Wien Klin Wochenschr 2006; 118: 134-150. Přejít k původnímu zdroji...
  37. Jalal DI, Chonchol M, Targher G. Disorders of hemostasis associated with chronic kidney disease. Semin Thromb Hemost 2010; 36: 34-40. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. Majewska E, Baj Z, Sulowska Z et al. Effects of uremia and haemodialysis on neutrophil apoptosis and expression of apoptosis-related proteins. Nephrol Dial Transplant 2003; 18: 2582-2588. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. Anding K, Gross P, Rost JM et al. The influence of uremia and haemodialysis on neutrophil phagocyty and antimicrobial killing. Nephrol Dial Transplant 2003; 18: 2067-2073. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. Kaptein EM. Thyroid hormone metabolism and thyroid diseases in chronic renal failure. Endocr Rev 1996; 17: 45-63. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  41. Chonchol M, Lippi G, Salvagno G et al. Prevalence of subclinical hypothyroidism in patients with chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: 1296-1300. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  42. Ho KY, Evans WS, Thorner MO. Disorders of prolactin and growth hormone secretion. Clin Endocrinol Metab 1985; 14: 1-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  43. Briley LP, Szczech LA. Leptin in renal disease. Semin Dial 2006; 19: 54-59. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  44. Mak RH, Cheung W. Adipokines and gut hormones in end-stage renal disease. Perit Dial Int 2007; 27 (Suppl 2): 298-302. Přejít k původnímu zdroji...
  45. Mak RH, Cheung W, Cone RD et al. Leptin and inflammation-associated cachexia in chronic kidney disease. Kidney Int 2006; 69: 794-797. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  46. Kojima M, Kangawa K. Ghrelin: structure and function. Physiol Rev 2005; 85: 495-522. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  47. Yoshimoto A, Mori K, Sugawara A. Plasma ghrelin and desacyl ghrelin concentrations in renal failure. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 2748-2752. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  48. Anantharaman P, Schmidt RJ. Sexual function in chronic kidney disease. Adv Chronic Kidney Dis 2007; 14: 119-125. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  49. Finkelstein FO, Shirani S, Wuerth D et al. Therapy Insight: sexual dysfunction in patients with chronic kidney disease. Nat Clin Pract Nephrol 2007; 3: 200-207. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  50. Palmer BF. Sexual dysfunction in men and women with chronic kidney disease and end-stage kidney disease. Adv Ren Replace Ther 2003; 10: 48-60. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Vnitřní lékařství

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.