Vnitr Lek 2010, 56(11):1155-1157

Metastatické postihnutie srdca a perikardu - MR kazuistiky

J. Mištinová1,*, A. Jurko2, A. Hruboň3, G. Kaliská4
1 I. rádiologická klinika Lekárskej fakulty UK a UN Bratislava, Slovenská republika, prednosta prof. MUDr. Jozef Bilický, CSc.
2 Pediatrická kardiológia Martin, Slovenská republika, prednosta doc. MUDr. Alexander Jurko, Ph.D.
3 Interná klinika ÚVN Ružomberok, Slovenská republika, prednosta prim. MUDr. Dušan Bestvina
4 Oddelenie arytmií a kardiostimulácie SÚSCH Banská Bystrica, Slovenská republika, prednostka prim. MUDr. Gabriela Kaliská, CSc.

Sekundárne tumory srdca a perikardu sú v porovnaní s primárnymi srdcovými tumormi častejšie, ale ich celková prognóza je zlá. Metastázy sa môžu vyskytovať vo všetkých častiach srdca a perikardu. Najčastejším zdrojom je primárny tumor ako karcinóm pľúc, prsníka, malígny melanóm a lymfóm. V tejto kazuistike dvoch pacientov s metastatickým postihnutím srdca poukazujeme na možnosti zobrazenia srdcových tumorov zobrazovacími metódami, ako je echokardiografia a magnetická rezonancia.

Klíčová slova: sekundárne tumory; metastázy; echokardiografia; MR; malígny melanóm

Metastatic involvement of the heart and pericardium - MR case reports

Secondary metastatic tumors of the heart and pericardium are in comparison with primary cardiac tumors more common, but their overall prognosis is very poor. Metastases can occur in every part of the heart and pericardium. The most common source are tumors - lung cancer, breast cancer, melanoma and lymphoma. In this case report we described two patients with metastatic involvement of the heart. We are pointing out the possibilities of diagnostic imaging of cardiac tumors using echocardiography and magnetic resonance.

Keywords: secondary tumors; metastases; echocardiography; MR; melanoma malignum

Vloženo: 22. únor 2010; Přijato: 4. květen 2010; Zveřejněno: 1. listopad 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mištinová J, Jurko A, Hruboň A, Kaliská G. Metastatické postihnutie srdca a perikardu - MR kazuistiky. Vnitr Lek. 2010;56(11):1155-1157.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Reyen K. Frequency of primary tumors of the heart. Am J Cardiol 1996; 77: 107. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Lam KY, Dickens P, Chan AC. Tumors of the heart: a 20-year experience with review of 12,485 consecutive autopsies. Arch Lab Med 1993; 117: 1027-1031.
    3. Klatt EC, Heitz DR. Cardiac metastases. Cancer 1990; 65: 1456-1459. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Roberts WC. Primary and secondary neoplasms of the heart. Am J Cardiol 1997; 80: 671-682. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Burke AP, Cowan D, Virmani R. Primary sarcomas of the heart. Cancer 1992; 69: 387-395. Přejít k původnímu zdroji...
    6. NIH Consensus Conference. Diagnosis and treatment of early melanoma. JAMA 1992; 268: 1314-1319. Přejít na PubMed...
    7. Chiles C, Woodard PK, Gutierrez FR et al. Metastatic involvement of the heart and pericardium: CT and MR imaging. Radiographics 2001; 21: 439-449. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Solař M, Žižka J, Klzo L et al. Současné možnosti zobrazení magnetickou rezonancí v kardiologii. Vnitř Lék 2008; 54: 183-200. Přejít na PubMed...
    9. Enochs WS, Petherick P, Bogdanova A et al. Paramagnetic metal scavenging by melanin: MR imaging. Radiology 1997; 204: 417-423. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Mousseaux E, Meunier P, Azancott S et al. Cardiac metastatic melanoma investigated by magnetic resonance imaging. Magn reson Imaging 1998; 16: 91-95. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Reynen K, Köckeritz U, Strasser RH. Metastasis to the heart. Ann Oncol 2004; 15: 357-381. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Tesolin M, Lapierre C, Oligny L et al. Cardiac metastases from melanoma. Radiographics 2005; 25: 249-253. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Dúbrava J. Malígne tumory srdca. Onkológia (Bratisl.) 2007; 2: 74-78.
    14. Táborská K, Linhart A. Nádory srdce. In: Aschermann M, Widimský P, Veselka J et al (eds). Kardiologie. Praha: Galén 2004: 1059-1075.
    15. Toman J. Primární a sekundární nádory srdce. In: Niederle P et al (eds). Echokardiografie. 1. díl - echokardiografie dospělých. 2nd ed. Praha: Triton 2005: 299-301.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.