Vnitr Lek 2007, 53(6):637-645

Vliv dlouhodobé terapie inzulinovou pumpou (CSII) u pacientů s diabetes mellitus 1. typu na metabolickou kompenzaci a výskyt hypoglykemií. Porovnání s intenzifikovanou konvenční inzulinovou terapií (MDI)

J. Olšovský1,*, M. Beránek2
1 II. interní klinika Lékařské fakulty MU a FN u sv. Anny, Brno, přednosta doc. MUDr. Miroslav Souček, CSc.
2 Ústav patologické fyziologie Lékařské fakulty MU Brno, přednostka prof. MUDr. Anna Vašků, CSc.

Hlavním cílem práce bylo ověřit v klinické praxi dlouhodobou (7-8leté sledování) účinnost a bezpečnost léčby inzulinovou pumpou u pacientů s diabetes mellitus 1. typu a porovnat výsledky kompenzace diabetu u nemocných léčených inzulinovou pumpou s kontrolní skupinou nemocných léčených intenzifikovanou inzulinovou terapií metodou MDI (multiple daily injection).


Soubor nemocných a metody:
Sledovali jsme 35 osob léčených inzulinovou pumpou a 35 osob v kontrolní skupině. U obou skupin nemocných jsme vyhodnotili sledované parametry na počátku a konci sledování, u glykovaného hemoglobinu jsme hodnotili výsledky ročně a hodnotili i meziroční změny, výskyt hypoglykemií v obou skupinách jsme porovnávali každoročně. Pro zjištění statistické hladiny významnosti u jednotlivých parametrů jsme vycházeli z těchto hledisek: 1. porovnávali jsme výchozí počáteční stav se stavem na konci sledování, 2. analyzovali jsme meziroční změny u glykovaného hemoglobinu, 3. srovnali jsme pacienty léčené inzulinovou pumpou s kontrolní skupinou. Kompenzace diabetu byla hodnocena na základě měření glykovaného hemoglobinu a výpočtu průměrné glykemie. Porovnání výskytu hypoglykemických příhod jsme provedli zvlášť pro všechny hypoglykemické příhody a zvlášť pro závažné hypoglykemie, hodnotili jsme změny hmotnosti a také změny dávek inzulinu za 24 hodin.

Výsledky:
Ve skupině nemocných léčených inzulinovou pumpou došlo v průběhu sledování ke statisticky významnému poklesu glykovaného hemoglobinu, p < 0,001 i průměrné glykemie, p < 0,001. V kontrolní skupině došlo jen k přechodnému signifikantnímu snížení HbA1c, p < 0,05, a to jen v 1. a 2. roce sledování , později byl výsledek v porovnání s počátečním stavem nesignifikantní, p > 0,05. V této skupině nemocných nedošlo také na konci sledování při porovnání s výchozím stavem k signifikantnímu zlepšení v průměrné glykemii, p > 0,05. Při porovnání obou skupin nemocných byl na počátku sledování statisticky významně horší HbA1c, p < 0,001 i průměrná glykemie, p < 0,001 ve skupině nemocných léčených pumpou. Na konci sledování při porovnání obou skupin nemocných nebyl shledán signifikantní rozdíl v glykovaném hemoglobinu, p > 0,05, ale byl shledán statisticky významný rozdíl v průměrné glykemii, p < 0,001, ve prospěch skupiny nemocných léčených inzulinovou pumpou. Využití inzulinové pumpy vedlo k statisticky významně nižšímu výskytu závažných hypoglykemií ve skupině nemocných léčených inzulinovou pumpou oproti kontrolní skupině, p = 0,010, které se projevovalo od 3. roku do konce sledování, jinak na počátku a v prvém a druhém roce sledování statisticky významný rozdíl ve výskytu závažných hypoglykemií mezi oběma skupinami nebyl, p > 0,05. Ve výskytu všech hypoglykemií nebyl pozorován statisticky významný rozdíl mezi oběma skupinami od počátku sledování až do jeho konce, p > 0,05. V obou skupinách nemocných jsme prokázali statisticky významný vzestup hmotnosti při porovnání stavu na počátku a na konci sledování, tento však měl menší statistickou významnost (p < 0,05) ve skupině nemocných léčených inzulinovou pumpou než ve skupině kontrolní (p < 0,001). Ve skupině nemocných léčených inzulinovou pumpou jsme prokázali statisticky významný pokles denní dávky inzulinu (p < 0,001), zatímco ve skupině kontrolní se dávka statisticky významně nezměnila (p > 0,05).

Závěr:
V průběhu našeho sledování jsme prokázali skutečný benefit léčby inzulinovou pumpou u diabetiků 1. typu oproti léčbě MDI. Tento se projevil jednak v lepší kompenzaci diabetu i nižším výskytu závažných hypoglykemií.

Klíčová slova: diabetes mellitus 1. typu; inzulinová pumpa; kompenzace diabetu; glykovaný hemoglobin; průměrná glykemie; hypoglykemie

The influence of long-term therapy with the insulin pump (CSII) in patients with type 1 diabetes mellitus on metabolic compensation and on the incidence of hypoglycaemia. Comparison with intensified conventional insulin therapy (MDI)

The principal objective of this paper is to verify, in clinical practice, the long-term affect (7 to 8 year follow up) and safety of insulin pump treatment in type 1 diabetes mellitus patients and to compare the results for diabetes compensation in patients treated with the insulin pump with a control group of patients treated with intensified insulin therapy using the MDI (multiple daily injection) method.


Patient sample and method:
We followed up 35 patients treated with the insulin pump and 35 patients in the control group. We evaluated the monitored parameters for both patient groups at the beginning and at the end of the follow up period. With respect to glycated haemoglobin, we evaluated the results on a yearly basis, and also on year by year changes. We assessed the incidence of hypoglycaemia in both groups on a yearly basis. The following aspects were considered in order to determine the level of statistical significance of the different parameters: 1. we compared the initial state with that seen at the end of the follow up, 2. we analysed the year by year changes in glycated haemoglobin, 3. we compared the patients treated with the insulin pump with those in the control group. Diabetes compensation was evaluated on the basis of measurement of glycated haemoglobin and calculation of glycaemia. Comparison of the incidence of hypoglycaemia was done for all hypoglycemic events and then separately for severe hypoglycaemia. Also evaluated were changes in weight and in insulin dose in 24 hours.

Results:
The group of patients treated with the insulin pump recorded a dramatic decrease in glycated haemoglobin in the course of the follow up, p < 0.001, and also in average glycaemia, p < 0.001. In the control group only a transitory significant decrease of HbA1c, p < 0.05, was recorded in the first and second year of follow up, later the result was insignificant, i.e. p > 0.05, as compared with the initial state. In this group of patients, no significant improvement in average glycaemia, p > 0.05, was recorded when compared with the initial state. Comparison of the two groups of patients showed that HbA1c, p < 0.001, and average glycaemia, p < 0.001, were worse with statistical significance in patients treated with the insulin pump at the beginning of the follow up. At the end of the follow up period, there was no significant difference between the two groups in terms of glycated haemoglobin, p > 0.05, but a statistically significant difference was recorded in average glycaemia, p < 0.001, in favour of the group of patients treated with the insulin pump. The use of the insulin pump resulted in a statistically significant decrease in the incidence of severe hypoglycaemic events as compared with the control group, p = 0.010. This decrease was reflected in the measured parameters from the third year of the study to the end of follow up. However, at the beginning of the study and in the first and second years of follow up there was no statistically significant difference between the two groups in terms of incidence of severe hypoglycaemic episodes, p > 0.05. No statistically significant difference between the two groups was recorded in the incidence of all hypoglycaemic episodes from the beginning of the follow up to its end, p > 0.05. In both groups of patients, a statistically significant gain in weight was seen from the beginning of the study to the end of the follow up period, however, its statistical significance was lower (p < 0.05) in the group of patients treated with insulin pump than in the control group (p < 0.001). We proved a statistically significant decrease in daily insulin dose (p < 0.001)was required in the group of patients treated with insulin pump, whilst no statistically significant change in the dose was recorded in the control group (p > 0.05).

Conclusion:
In the course of the follow up, we proved that treatment with the insulin pump in type 1 diabetes is more beneficial to patients than MDI treatment. This was reflected by both better compensation of diabetes and a lower incidence of severe hypoglycaemic episodes.

Keywords: type 1 diabetes mellitus; insulin pump; diabetes compensation; glycated haemoglobin; average glycaemia; hypoglycaemia

Vloženo: 3. leden 2007; Přijato: 19. leden 2007; Zveřejněno: 1. červen 2007  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Olšovský J, Beránek M. Vliv dlouhodobé terapie inzulinovou pumpou (CSII) u pacientů s diabetes mellitus 1. typu na metabolickou kompenzaci a výskyt hypoglykemií. Porovnání s intenzifikovanou konvenční inzulinovou terapií (MDI). Vnitr Lek. 2007;53(6):637-645.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Brinchmann-Hansen O, Dahl-Jorgensen K, Sandvik L et al. Blood glucose concentrations and progression of diabetic retinopathy: the seven year results of the Oslo study. BMJ 1992; 304: 19-22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Mogensen CE. Management of diabetic renal involvement and disease. Lancet 1988; 1: 867-870. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Tattersalll RB The quest for normoglycemia: a historical perspective. Diabetologia 1994; 11: 618-635. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. The Diabetes Control and Complications Trial research group: The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of longterm complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1993; 329: 977-986. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Kohner EM. The effect of diabetic control on diabetic retinopathy. Eye 1993; 7: 309-311. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Reichard P. Are there any glycemic thresholds for the serious microvascular diabetic complications? J Diab Compl 1995; 9: 25-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Pickup JC, Keen H, Parsons JA et al. Continuous subcutaneous insulin infusion: an aproach to achieving normoglycemia. Br Med J 1978; 1: 204-207. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Diabetes control and Complications Trial Research Group: Implementation of treatment protocols in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Care 1995; 18: 361-376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Strowig SM. Initiation and management of insulin pump therapy. Diabetes Educ 1993; 19: 50-58. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Olšovský J. Inzulínová pumpa. In: Perušičová J. Trendy soudobé diabetologie. Praha: Galén 2004: Vol 9, 49-71.
  11. Pickup J, Keen H. Continuous subcutaneous insulin infusion et 25 years. Diabetes Care 2002; 25: 593-598. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Jankovec Z, Čechurová D, Krčma M et al. Dlouhodobý efekt léčby inzulínovou pumpou (CSII) - výsledky registru pacientů léčených CSII v České republice DMEV 2006; Suppl 2: 26.
  13. Koivisto VA, Yki-Yarvinen H, Helve E et al. Pathogenesis and prevention of the dawn phenomenon in diabetic patients treated with CSII. Diabetes 1986; 35: 78-82. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Kane K, Jansenn MMU, Keulen ETP et al. Substitution of nighttime CSII therapy for bedtime NPH insulin in a multiple injection regimen improves contraregulatory hormonal response and warning symptoms of hypoglycemia in IDDM. Diabetologia 1998; 41: 322-329. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Carrol MF, Schade DS. The dawn fenomenon revisited: implications for diabetes therapy. Endocr Pract 2005; 11: 55-64. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Eichner HL, Selan JL, Hollemann CB et al. Reduction of severe hypoglycemic events in type 1 diabetic patients using continuous subcutaneous insulin infusion. Diabetes Res 1988; 8: 189-193.
  17. Brož J, Kožnarová R, Bartášková D et al. Současné možnosti léčby diabetes mellitus pomocí inzulínových pump. DMEV 2006; 4: 179-186.
  18. Kožnarová R. Přehled pump dostupných v ČR. Remedia 2006; 2: 188.
  19. Retnakaran R, Zinman B. CSII vs. MDI: insights from a Health Technology Assessment review. International Diabetes Monitor 2006; 18: 20-22.
  20. Retnakaran R, DeVries JH, Hanaire-Broutin H et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily injections: modeling predicted benefits in relationship to baseline A1c. Diabetes Care 2005; 28: 1835-1836. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Hirsch IB, Bode BW, Garg S et al. for the Insulin Aspart CSII/MDI Comparison Study Group. Continuous subcutaneous insulin infusion of insulin aspart versus multiple daily injection of insulin aspart/insulin glargine in type 1 diabetic patients previously treated with CSII. Diabetes Care 2005; 28: 533-538. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Jankovec Z, Krčma M, Lacigová S et al. Registr pacientů léčených inzulínovou pumpou v České republice. DMEV 2004; Suppl 1: 22
  23. Melki V, Renard E, Lassmann-Vague V et al. Improvement of HBA1c and blood glucose stability in IDDM patients with lispro insulin analogue in external pump. Diabetes Care 2001; 24: 69-72.
  24. Renner R, Pfurzner A, Traurman M et al. Use of insulin lispro in CSII treatment. Diabetes Care 1999; 22: 784-788. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. Schmaus S, Konig A, Landgraf R. Human insulin analogue (lispro) the ideal pump insulin? Diabet Med 1998; 15: 247-249. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. Zinman B, Tildesley H, Chiasson J-L et al. Insulin lispro in CSII: results of a double-blind crossover study. Diabetes 1997; 46: 440-443. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Bode B, Weinstein R, Bell D et al. Comparison of insulin aspart with buffered regular insulin and insulin lispro in CSII. Diabetes Care 2002; 25: 439-444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Bode B, Steed D, Davidson P. Long-term pump use and SMBG in 205 patients. Diabetes 1994; 43 (Suppl 1): 220A.
  29. Bode B, Strange P. Efficacy, safety and pump compatibility of insulin aspart used in CSII therapy with Type 1 diabetes mellitus. Diabetes Care 2001; 24: 69-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Hoogma RPLM, Schumicki D. Safety of Insulin Glulisine when Given by Continuous Subcutaneous Infusion Using an External Pump in Patients with Type 1 Diabetes. Horm Metab Res 2006; 38: 429-433. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. McCarter RJ, Hempe JM, Chalew SA. Mean blood glucose and biological variation have greater influence on HbA1c levels then glucose instability: an analysis of data from the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Care 2006; 29: 352-355. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. Ng Tang Pui S, Pickup J, Bending JJ. Hypoglycemia and counterregulation in insulin-dependent patients: a comparison of CSII and conventional insulin therapy. Diabetes Care 1986; 15: 221-227. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Ronn B, Mathiesen ER, Vang L et al. Evaluation of insulin pump treatment under routine conditions. Diabetes Res Clin Pract 1989; 3: 191-196. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. Chantelau E, Spraul M, Muhlhauser I et al. Long term safety, efficacy and side-effects of continuous subcutaneous insulin infusion treatment for type 1 diabetes mellitus: a one centre experience. Diabetologia 1989; 32: 421-426. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  35. Bell DSH, Cutter G, Clements RS. The feasibility of long-term treatment of diabetes with continuous subcutaneous insulin infusion. Diab Nutr Metab 1993; 6: 57-60.
  36. Hirsch IB, Brownlee M. Should minimal blood glucose variability become the gold standard of glycemic control. J Diabetes Complications 2005; 19: 178-181. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. Doležal T. Farmakoekonomické aspekty léčby diabetu. Farmakoekonomika 2006; 1: 8-12.




Vnitřní lékařství

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.