Vnitr Lek 2006, 52(5):438-442

Diabetes mellitus a imunizace

J. Beran
Klinika infekčních nemocí Lékařské fakulty UK a FN Hradec Králové, přednosta prof. MUDr. Václav Dostál, a Subkatedra tropické a cestovní medicíny IPVZ, Praha, přednosta prof. MUDr. Jiří Beran, CSc.

Principy prevence infekčních nemocí jsou známé několik tisíciletí. Jedním z nejdůležitějších nástrojů prevence infekcí je imunizace. Očkovací látky, které obsahují na tymu závislé antigeny, vytvářejí mohutnější a komplexnější imunitní odpověď včetně imunologické paměti, a proto jsou základem dobré protekce i u diabetiků. Aplikace očkovacích látek v rámci národních imunizačních programů byla především laickou, ale i odbornou veřejností obviňována za jeden z etiopatogenetickcých faktorů vzniku diabetes mellitus (DM) 1. typu. "Institute for Vaccine Safety" prostřednictvím svých expertů a analýzou rozsáhlých studií prokázal, že neexistuje ani pozitivní ani negativní vliv imunizace na vznik a rozvoj DM 1. typu. Mezi základní očkování doporučená pro diabetika patří imunizace proti chřipce, pneumokokovým nákazám, tetanu a virové hepatitidě B. Další očkování se aplikují diabetikovi vždy na základě individuálního zhodnocení přínosů a rizik pro očkovaného. Nejčastěji jsou to očkování proti virové hepatitidě A, klíšťové encefalitidě, meningokokovým nákazám a dalším infekcím, které hrozí diabetikovi, pokud cestuje do zahraničí.

Klíčová slova: očkování; imunizace; diabetes mellitus

Diabetes mellitus and immunization

Principles of prevention of infectious diseases have been known for several thousands of years. One of the most significant tools of infection prophylaxis is immunization. Vaccines containing thymus-dependent antigens produce massive and complex immune response and feature immunologic memory. That is why they can successfully protect patients with diabetes. Lately, it has been thought by general public and even experts that application of vaccines within national immunization programmes is one of the etiopathogenetic factors in the development of type 1 diabetes mellitus (DM). However, analysis of extensive studies performed by the experts of the Institute for Vaccine Safety proved that there is no positive or negative impact of immunization on the development of type 1 diabetes mellitus. The basic vaccinations recommended for diabetics include immunizations against influenza, pneumococcal infections, tetanus and viral hepatitis B. Other vaccines are administered only after individual assessment of benefits and risks for the diabetic patient. Most often, these are vaccinations against viral hepatitis A, tick-borne encephalitis, meningococcal infections and other infections that put in risk diabetic patients travelling abroad.

Keywords: vaccination; immunization; diabetes mellitus

Vloženo: 5. prosinec 2005; Přijato: 5. prosinec 2005; Zveřejněno: 1. květen 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Beran J. Diabetes mellitus a imunizace. Vnitr Lek. 2006;52(5):438-442.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Andrews RM, Skull SA, Byrnes GB et al. Influenza and pneumococcal vaccine coverage among a random sample of hospitalised persons aged 65 years or more, Victoria. Commun Dis Intell 2005; 29: 283-288. Přejít na PubMed...
    2. Centers for Disease Control and Prevention. Influenza and pneumococcal vaccination coverage among persons aged > or = 65 years and persons aged 18 - 64 years with diabetes or asthma - United States, 2003. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2004; 53: 1007-1012.
    3. Childhood immunizations and type 1 diabetes: summary of an Institute for Vaccine Safety Workshop. The Institute for Vaccine Safety Diabetes Workshop Panel. Pediatr Infect Dis J 1999; 18: 217-222.
    4. Bartošová D et al. Dětské infekční nemoci. In: Trendy soudobé pediatrie. Praha: Galén 2003, vol 2.
    5. Belloni C, Avanzini MA, De Silvestri A et al. No evidence of autoimmunity in 6-year-old children immunized at birth with recombinant hepatitis B vaccine. Pediatrics 2002; 110(Suppl E): e4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Beran J. Očkování a imunitní systém. Klinická mikrobiologie a infekční lékařství 2002; 8: 251-262.
    7. Beran J, Havlík J. Chřipka - stále aktuální problém. Postgraduální medicína 2003; 5: 949-954.
    8. Beran J, Cabrnochová H, Kohl I et al. Očkování v terénní praxi. Postgraduální medicína 2003; 1: 1-62.
    9. Beran J, Chlíbek R. Nověji zaváděné očkovací látky proti infekčním chorobám. Trendy ve farmakoterapii. Zdravotnické noviny 2001; 4: 25-28.
    10. DeStefano F, Mullooly JP, Okoro CA et al. Vaccine Safety Datalink Team. Childhood vaccinations, vaccination timing, and risk of type 1 diabetes mellitus. Pediatrics 2001; 108: E112. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ferenčík M, Rovenský J, Maťha V. Ilustrovaný imunologický slovník. Praha: Galén 2004.
    12. Göpfertová D. Očkování včera. Remedia-Forum medicinae 1999; 1: 8-18.
    13. Havlík J et al. Infekční nemoci. Praha: Galén 2002.
    14. House DV, Winter WE. Autoimmune diabetes. The role of autoantibody markers in the prediction and prevention of insulin-dependent diabetes mellitus. Clin Lab Med 1997; 17: 499-545. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Hummel M, Fuchtenbusch M, Schenker M et al. No major association of breast-feeding, vaccinations, and childhood viral diseases with early islet autoimmunity in the German BABYDIAB Study. Diabetes Care 2000; 23: 969-974. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Montgomery SM, Ehlin AG, Ekbom A et al. Pertussis infection in childhood and subsequent type 1 diabetes mellitus. Diabet Med 2002; 19: 986-993. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Plotkin, S, Orenstein WA. Vaccines. 4th ed. Philadelphia: WB Saunders 2004.

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.