Vnitr Lek 2019, 65(11):728-733 | DOI: 10.36290/vnl.2019.129

Mýty a fakty o liečbe artériovej hypertenzie: naozaj vieme o artériovej hypertenzii všetko?

Anna Vachulová
Národný ústav srdcových a cievnych chorôb a.s., Klinika kardiológie a angiológie, oddelenie arytmií a kardiostimulácie, Bratislava, Slovenská republika

Artériová hypertenzia patrí medzi najčastejšie podceňované ochorenia. Zároveň sú s ňou spájané rôzne mýty. Preťaženie množstvom dostupných klinických údajov a ich nesprávna analýza spôsobuje vytvorenie mylných predstáv, čo vedie k nesprávnemu výkladu skutočných dát a k pochybným riešeniam problémov. Uvedené mylné predstavy vedú k nedostatočnej kontrole hodnôt krvného tlaku. Prejdime si niekoľko bežných mýtov v našom článku, takže na základe faktov si môžete urobiť racionálne rozhodnutia v liečbe artériovej hypertenzie.

Klíčová slova: amlodipín; artériová hypertenzia; fixné kombinácie; indapamid; perindopril arginín

The myths and facts about arterial hypertension: do we really know everything about arterial hypertension?

Arterial hypertension is one of the most commonly underestimated diseases. At the same time various myths are frequently associated with this illness. Likewise, the overload of available clinical data causes misconceptions, which then lead to the misinterpretation of real and also doubtful issues. Unfortunately, these misconceptions result in insufficient blood pressure control. Let's sort through some common myths in our article, so you can make health decisions in the management of hypertension based on the facts.

Keywords: amlodipine; arterial hypertension; fixed dosed combination treatment; indapamide; perindopril arginine

Vloženo: 7. listopad 2019; Zveřejněno: 1. listopad 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vachulová A. Mýty a fakty o liečbe artériovej hypertenzie: naozaj vieme o artériovej hypertenzii všetko? Vnitr Lek. 2019;65(11):728-733. doi: 10.36290/vnl.2019.129.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Poulter NR, Prabhakaran D, Caulfield M. Hypertension. Lancet 2015; 386(9995): 801-812. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61468-9>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Burnier M. Antihypertensive Combination Treatment. State of the Art. Curr Hypertens Rep 2015; 17(7): 51. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s11906-015-0562-0>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2013; 31(7): 1281-357. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Williams B, Mancia G, Spieringet W et al. 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Hypertension (ESH). Eur Heart J 2018; 39(33): 3021-3104. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehy339>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Ettehad D, Emdin CA, Kiran et al. Blood pressure lowering for prevention of cardiovascular disease and death: a systematic review and meta-analysis. Lancet 2016; 387(10022): 957-967. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)01225-8>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Lewington S, Clarke R, Qizilbash N et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet 2002; 360(9349):1903-1913. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/s0140-6736(02)11911-8>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Wenxin Xu, Saveli I Goldberg, Maria Shubina. Optimal systolic blood pressure target, time to intensification, and time to follow-up in treatment of hypertension: population based retrospective cohort study. BMJ 2015; 350: h158. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmj.h158>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Mancia G, Rea F, Corrao G et al. Two-Drug Combinations as First-Step Antihypertensive Treatment. Circ Res 2019; 124(7): 1113-1123. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.118.313294>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Redon J, Erdine S, Böhm M et al. Physician attitudes to blood pressure control: findings from the Supporting Hypertension Awareness and Research Europe-wide survey. J Hypertension 2011; 29; 1633-1640. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/HJH.0b013e328348c934>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Vrijens B, Vincze G, Kristanto P et al. Adherence to prescribed antihypertensive drug treatments: longitudinal study of electronically compiled dosing histories. BMJ 2008; 336(7653): 1114-1117. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmj.39553.670231.25>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Wald DS, Law M, Morris JK et al. Combination therapy versus monotherapy in reducing blood pressure: meta-analysis on 11,000 participants from 42 trials. Am J Med 2009; 122(3): 290-300. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.amjmed.2008.09.038>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Tóth K. [PIANIST Investigators]. Antihypertensive efficacy of triple combination perindopril/indapamide plus amlodipine in high-risk hypertensives: results of the PIANIST study (Perindopril-Indapamide plus AmlodipiNe in high rISk hyperTensive patients). Am J Cardiovasc Drugs 2014; 14(2): 137-145. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s40256-014-0067-2>. Erratum in Am J Cardiovasc Drugs 2014; 14(3): 239. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Marshall T. How many antihypertensives do patients need to achieve a target blood pressure? J Hum Hypertens 2005; 19(4): 317-319. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/sj.jhh.1001823>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Abegaz TM, Shehab A, Gebreyohannes EA et al. Nonadherence to antihypertensive drugs A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore) 2017; 96(4): e5641. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/MD.0000000000005641>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Ceral J, Habrdova V, Vorisek V et al. Difficult-to-control arterial hypertension or uncooperative patients? The assessment of serum antihypertensive drug levels to differentiate non-responsiveness from non-adherence to recommended therapy. Hyperten Res 2011; 34: 87-90. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/hr.2010.183>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Tomaszewski M, White C, Patel P et al. High rates of non-adherence to antihypertensive treatment revealed by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HP LC-MS/MS) urine analysis. Heart 2014; 100(11): 855-861. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/heartjnl-2013-305063>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Florczak E, Tokarczyk B, Warchoł-Celińska E. Assessment of adherence to treatment in patients with resistant hypertension using toxicological serum analysis. A subgroup evaluation of the RESIST-POL study. Pol Arch Med Wewn 2015; 125(1-2): 65-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Jung O, Gechter, J; Wunder C et al. Resistant hypertension? Assessment of adherence by toxicological urine analysis. J Hypertens 2013; 31(4): 766-774. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/HJH.0b013e32835e2286>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Xie L, Frech-Tamas F, Marrett E et al. A medication adherence and persistence comparison of hypertensive patients treated with single-, double- and triple-pill combination therapy. Curr Med Res Opin 2014; 30(12): 2415-2422. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1185/03007995.2014.964853>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Corrao G, Parodi A, Nicotra F et al. Better compliance to antihypertensive medications reduces cardiovascular risk. J Hypertens 2011; 29(3): 610-618. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1097/HJH.0b013e328342ca97>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Roy L, White-Guay B, Dorais M et al. Adherence to antihypertensive agents improves risk reduction of end-stage renal disease. Kidney Int 2013; 84(3): 570-577. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1038/ki.2013.103>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Mazza A, Lenti S, Schiavon L et al. Fixed-Dose Triple Combination of Antihypertensive Drugs Improves Blood Pressure Control: From Clinical Trials to Clinical Practice. Adv Ther 2017; 34(4): 975-985. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s12325-017-0511-1>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Verma S, Strauss M. Angiotensin receptor blockers and myocardial infarction. BMJ 2004; 329(7477): 1248-1249. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1136/bmj.329.7477.1248>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Van Vark LC, Bertrand M, Akkerhuis KM et al. Angiotensin-converting enzyme inhibitors reduce mortality in hypertension: a meta-analysis of randomized clinical trials of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors involving 158,998 patients. Eur Heart J 2012; 33(16): 2088-2097. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehs075>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Strauss MH, Hall AS. The Divergent Cardiovascular Effects of Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers on Myocardial Infarction and Death. Prog Cardiovasc Dis 2016; 58(5): 473-482. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org10.1016/j.pcad.2015.11.004>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Strauss MH, Hall AS. Angiotensin Receptor Blockers Do Not Reduce Risk of Myocardial Infarction, Cardiovascular Death, or Total Mortality: Further Evidence for the ARB-MI Paradox. Circulation 2017; 135(22): 2088-2090. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.117.026112>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Savarese G, Costanzo P, Cleland JG et al. A meta-analysis reporting effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers in patients without heart failure. J Am Coll Cardiol 2013; 61(2): 131-142. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2012.10.011>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Knuuti J, Wijns W, Saraste A et al. [ESC Scientific Document Group]. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J 2019; pii: ehz425. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehz425>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Roush GC, Ernst ME, Kostis JB et al. Head-to-head comparisons of hydrochlorothiazide with indapamide and chlorthalidone: antihypertensive and metabolic effects. Hypertension 2015; 65(5): 1041-1046. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.05021>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Karpov YA. [FORTISSIMO physicians]. Full-dose Perindopril/Indapamide in the Treatment of Difficult-to-Control Hypertension: The FORTISSIMO Study. Clin Drug Investig 2017; 37(2): 207-217. Dostupné z DOI: <http://dx.doi.org/10.1007/s40261-016-0479-7>. Erratum in Erratum to: Full-dose Perindopril/Indapamide in the Treatment of Difficult-to-Control Hypertension: The FORTISSIMO Study. [Clin Drug Investig 2017]. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Parati G, Stergiou G, O'Brien E et al. [European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring and Cardiovascular Variability]. European Society of Hypertension practice guidelines for ambulatory blood pressure monitoring. J Hypertens 2014; 32(7):1359-1366. Dostupné z DOI: <http://doi:10.1097/HJH.0000000000000221>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. James PA, Oparil S, Carter BL et al. 2014 evidence-based guideline for the management of high blood pressure in adults: report from the panel members appointed to the Eighth Joint National Committee (JNC 8). JAMA 2014; 311(5): 507-520. Dostupné z DOI: <http://doi:10.1001/jama.2013.284427>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Go AS, Bauman MA, Coleman King SM et al. An effective approach to high blood pressure control: a science advisory from the American Heart Association, the American College of Cardiology, and the Centers for Disease Control and Prevention. Hypertension 2014; 63(4): 878-885. Dostupné z DOI: <http://doi:10.1161/HYP.0000000000000003>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Gabb GM, Mangoni AA, Anderson CS et al. Guideline for the diagnosis and management of hypertension in adults - 2016. Med J Aust 2016; 205(2): 85-89. Dostupné z DOI: <http://doi:10.5694/mja16.00526>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Schwartzbard AZ, Newman JD, Howard S. Weintraub HS et alThe 2017 high blood pressure clinical practice guideline: The old and the new. Clin Cardiol 2018; 41(3): 279-281. Dostupné z DOI: <http://doi:10.1002/clc.22905>. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Vnitřní lékařství

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.