﻿488
PŘEHLEDOVÉ42522701004388130181216258306358404446
ČLÁNKY88722701003973122176223272
Mikrobióm42533701006176111136175213228267327
pri7683370100376278
srdcovom8623370100285290120158193232292
zlyhávaní11703370100314683121156191227264280
a1466337010034
aortálnej15163370100347397126162178215251266
stenóze17983370100285590128167198232
E423022701004181
|326227010043
VNITŘNÍ4268043010746106127172220280301
LÉKAŘSTVÍ748804301074185130188236280325378400
/11688043010757
Vnitř12458043010771118137165191
Lék1456804301074083122
2022;68(2):E4-E101597804301074487129172188233278301344366381423465494537577616
/22338043010757
www.casopisvnitrnilekarstvi.cz442680430107651332012142542953293774274464795215705896176436927117307748128548809159449871007102310631101
Mikrobióm42598702751982643904856117398059301117
pri16139870275129222286
srdcovom19719870275104196325426550672794981
zlyhávaní30239870275105171300427549671791919985
a40809870275122
aortálnej42439870275122248340433556622750868934
stenóze4251247027599187304433559661778
Pavol4251635013764121178239270
Fülöp1,2,7171635013758120150214280990164308036518910811635013729
Marianna11321635013793152194223282346411469
Dvorožňáková3,16231635013777136198240303355420478538600657715233616430803623731635013729
Marianna24241635013793152194223282346411469
Vachalcová2,29151635013770125175240298328378441498556347016430803635071635013729
Zuzana35581635013763126179238303361
Fülöpová5,39411635013758120150214280344401459439916430803644361635013729
Katarína44871635013767126166224266296361419
Šoltys4,49281635013760123154195255302523116430803652681635013729
Gabriel4251785013775134200242272330361
Valočik280917850137701241552182682993591171179308036
1Interná425194607833456193901332687122176211272325
klinika804193901335279103164189239293
UPJŠ11211939013371129160213
LF13571939013352105
a14851939013353
Nemocnice15621939013372127219279329389414463516
AGEL21021939013367135189239
Košice‑Šaca,23651939013359118161185234288324375428477530553
a.2941193901335376
s.3040193901334467
2I.425209607833458208901332650
kardiologická5312089013352105141202227287313373435460509559613
klinika1168208901335178103163188239293
UPJŠ14842089013371129161214
LF17212089013352104
a18492089013353
VÚSCH,19252089013361133186249319342
a.2291208901335375
s.,239020890133436689
Košice25032089013359118161185234288
3II.42522460783345922390133265276
kardiologická5582239013351105140202227287313373435460509559613
klinika1194223901335279104164189240294
UPJŠ15112239013371129160213
LF17482239013352104
a18762239013353
VÚSCH,19522239013361133186249319342
a.2317223901335476
s.,241722390133436689
Košice25302239013359118161185234288
4Prírodovedecká425239607833459238901335993118154213276336388441504559608659713
fakulta,1195238901333286136197222258311334
UK15522389013372131
v17062389013353
Bratislave1782238901336096148184209251276329379433
5I.425254607833458253901332650
interná531253901332686121175210271324
klinika878253901335279104164189240293
UPJŠ11952539013371129160213
LF14312539013352105
a15592539013353
UNLP,16362539013371143195252262
Košice19212539013360118161186234288
Črevný425304801215891142190248294
mikrobióm7413048012182107154189245303328384468
je1231304801212475
prepojený1328304801215690141199256280332388435
s17853048012138
vývojom1846304801214698151206230286371
jednotlivých2239304801212374133189245279303327377428473529
ochorení.27903048012154101157213247297354378400
U32123048012164
pacientov32983048012156105151175226283316371420
s37403048012138
kongestívnym38003048012146101157215266306341365415472518603
srdcovým4426304801213871128174229277329414
zlyhávaním4862304801214267115172221269318374398483
(SZ)5367304801212775130160
sa425318801214090
vyvíja5373188012148100152177203252
edém8113188012150109160245
črevnej1078318801214578129178235286311
steny1411318801214075125182228
pre1662318801215791141
venóznu1826318801214898155211254310366
kongesciu,22143188012147102159216267307354377433455
ktorá2691318801214784139173223
narúša29363188012156105138194235284
absorpčnú32433188012148106146202236294341397453
funkciu3718318801212986143190235259315
a40553188012148
povoľuje41253188012157114162217243298323374
bakteriálne45223188012157106154191241275300349373429481
prerastanie.5025318801215791142176225265300350406430482503
Následne4253328012165114153177228285341391
patogénne8383328012154103136190247298354409460
baktérie13193328012154103150186236269293344
produkujú1685332801215387142199254301356381436
mnoho21423328012180136191247303
škodlivých2466332801213784138195219243291342386442
substancií2929332801213792149188223272327372396419
vrátane3370332801214579128161210265316
trimetylamín‑N-oxidu370833280121306387170221255305329378461484540573640674731777801858913
(TMAO)4643332801212578158219286313
a49783328012145
endotoxínu50443328012148104160216249303349373428483
(LPS425346801212875129179
–6263468012149
lipopolysacharid),697346801212246103160218275300349389439485541590624648706735754
ktoré1474346801214582137171222
vedú1718346801214696155210
k19513468012145
zhoršeniu2018346801214198154188229280337361417
SZ.24573468012147103126
Tieto2605346801214874125160215
objavy28423468012153111136185233284
viedli3148346801214772123181206230
k34003468012145
hypotéze34673468012154100159216250300344395
o38853468012153
osi3960346801215394117
srdce‑črevá4100346801213871128174224259307340391440489
pri4611346801215589114
SZ.47473468012148103126
Vysoké48953468012155103144200249298
hladiny5216346801215378127185209265311
TMAO4253608012149128189255
prítomné702360801215386109143196279334384
u11073608012152
pacientov11803608012154102147170220275307361408
so1609360801213691
SZ1722360801214699
predisponujú1843360801215386136192216255311366422476500554
k24183608012144
vyššej2483360801214595135173223247
dlhodobej2752360801215376131185242297354404428
mortalite,32023608012179134167203251275298331380400
dokonca36233608012153108155208264308357
aj4001360801214569
po40913608012153109
korelácii4221360801214497130180204251296319342
s45853608012136
tradičnými4642360801213063111167191235290335418442
rizikovými510536080121305396119166219266316400423
faktormi425374801212979127164219253337362
a8093748012154
kardiorenálnymi8853748012153103136194218274308359415464489545591676701
indexami.1608374801212985143194242291376400422
Väčšina20523748012161110156197221277326
LPS24003748012153107157
je2579374801213081
generovaná26833748012161113169221255310358408464513
črevným3218374801215184135183241287372
mikrobiómom,36123748012190114161196252310335391476532616638
pričom4272374801216397122167222306
osteogénna46013748012160100135186242300351408464513
odpoveď51373748012160118176233281331390
pri425388801215791115
aortálnej5633888012156112146183233257313365389
stenóze975388801214782132189245288339
na13363888012164113
LPS14713888012155109159
stimuláciu1652388801214883107191246271320366390445
intersticiálnych2119388801213288121172206247282306352376425449505552597653
chlopňových27943888012153109133189247304360408460505561
buniek33773888012165121178202253301
je3700388801213384
úzko38063888012163107155210
prepojená4038388801216599150208265290341398447
so45073888012148104
zápalom46333888012151102159209234290374
a50303888012156
imunitou.51083888012132116171228252286341397419
Koncentrácia4254028012154109166213263320353387437483507556
výskumu10034028012157109149197254339395
na14204028012164113
črevný1555402801215387138187244291
mikrobióm18684028012192117164200256314339395480
môže23704028012192149192243
poskytnúť26364028012165122162210262299356412447
nové31054028012164120169219
náhľady33474028012163113169194243301350
pri3719402801216599124
skúmaní3865402801214896153237287343367
nových42554028012164120168220265322
terapeutických4599402801214192126176234286343377401447495546591648
cieľov5269402801215377129154210259
srdcového425416801214073130176231279329386442
zlyhávania889416801214469117174223271320376400449
a13614168012149
aortálnej14324168012149105139176226250306358383
stenózy.1837416801214075126182238281332350
Kľúčové425433601235886145190246296346
slová:792433601234268124174225248
aortálna10614338012148103136172221244300348
stenóza,1430433801213973123178233275325346
mikrobióm,17974338012184107153188242299323378462482
srdcové2301433801213972128173227274323
zlyhávanie2645433801214366114170218264313368391442
Gut4254590015072140188
microbiome65045900150100135188237305373407474575638
in13254590015034102
heart14654590015068131196245294
failure17964590015048112146180249298361
and21944590015065133202
aortic24334590015065132181230265318
stenosis27894590015055101164232300355389444
The4254788012150106157
gut6034788012155110143
microbiome7674788012184107152184239296319374458509
is1297478801212362
linked1380478801212346102148197255
to1656478801213387
the1764478801213388138
development19234788012156107154203227283340423474530562
of2506478801215584
individual2611478801212378135158206230287342390413
diseases.3045478801215680119169217256307346368
Patients34344788012153100132155206261294334
with3789478801217497130186
congestive3996478801214498154210260300334357405454
heart44714788012155106154186222
failure4714478801212978101125179212262
(HF)4997478801212892141170
develop51884788012156106154203227282339
intestinal425492801212379111160200234257312360383
wall8294928012176125148171
edema10224928012152109160243291
due13354928012158113163
to1520492801213589
venous16304928012151100156211266305
congestion,19574928012147100156212263302336359414470490
which24694928012176131155199254
impairs27454928012125108165214237269310
absorption30764928012151107147202235292325348403459
function3556492801213287143188223246301357
and39344928012151106162
allows411849280121507497152225264
bacterial44034928012160109153189238271294342366
overgrowth.47904928012157104154186242275329402438493514
Con‑53264928012160114169201
sequently,425506801214090147202252308340364411427
the873506801213490140
pathogenous10345068012158107139195250306357412467523562
bacterial16175068012158107152187236269293341364
strains2002506801214175108156179234273
produce2297506801215890145202257302351
many26695068012185133188234
harmful29245068012156104137221250305329
substances,3274506801214195152191225274329374423463484
including3779506801212480125148202259282337394
trimethylamine419450680121346790173224257312358382430513536592642
N-oxide48575068012167100157202226283333
(TMAO)5211506801213082162224290316
and4255208012148103160
endotoxin6065208012153109166221254308353377432
(LPS1059520801213278131179
–12605208012153
lipopolysaccharide),1334520801212750106162219275299347386435480524579627659683739789815833
which21895208012176132155200255
lead2465520801212777125182
to2668520801213791
deterioration27805208012159110143192225249304337385418441496552
of3353520801215887
HF.34615208012168117129
These36115208012153109160199250
discoveries3882520801216083122167221268317350373424463
led4366520801212777135
to4522520801213690
hypothesis46335208012159104162218251306356396419458
about51125208012151108164219252
the5385520801213692142
heart-bowel4255348012156107156189226254313370443494518
axis.9655348012156104128168190
High1176534801217397154210
levels1408534801213182130180205244
of1674534801216392
TMAO17885348012157138201268
present2078534801216598149189240297329
in2429534801213187
patients25385348012164114147170221278311352
with29125348012181105139195
HF31295348012173122
predispose3273534801216598149207231270328384424476
to3770534801214196
higher3887534801216487144200251285
long-term4193534801213187144201234267317351436
mortality,46505348012192148181218268291315349399416
even50875348012158106156213
after5321534801215686123173206
correlation425548801214599131164214238286319342397453
with899548801217397130185
traditional1105548801213366114171194227250305361409432
risk155854880121335695142
factors1721548801212978123158212245286
and20285488012148103160
cardiorenal2209548801214493125182205260293343398446470
indices.2700548801212378135158203252291313
Most30345488012180135175209
LPS3264548801214799148
is3433548801212463
generated35175488012155106161212245293326375432
by39705488012157103
the4095548801213288138
intestinal4254548801212379111160200234257312360383
microbiome,46585488012183107151184238296319374458508528
and52085488012147103159
the5389548801213287138
osteogenic425562801215594128177233290340396419464
response910562801213383122179235290329380
in1311562801212479
aortic14115628012149104137173196240
stenosis1673562801214073123178233273296335
to2029562801213387
LPS21385628012147100149
stimulation230856280121407497180235258306339362417472
of2802562801215584
valve2907562801214997121169218
interstitial3146562801212479111161194234268291324347395418
cells3586562801214594118141180
(VIC)3787562801212987112170200
is4008562801212463
closely4092562801214568123163213237284
linked4398562801212447102149197255
to4674562801213387
inflammation4783562801212379108134182265348396429452507563
and53675628012148104160
immunity.4255768012123106190244300323356406422
Thus,8685768012148104159198219
the1108576801213186136
concentration1265576801214396152197246302334367415448471526581
of1868576801215281
intestinal1970576801212176109158197231254310358381
microbiome23725768012181104149181236293317372455506
research2899576801213080120170218251295350
may32705768012181129175
provide3466576801215487142189213269320
new38075768012153103176
insights4005576801212176115138193249281322
into4348576801212176108162
the4531576801213186137
investigation4689576801212176122171211245268324372404427482538
of5248576801215282
new53515768012153103176
therapeutic425590801213388139172220277328383416439484
targets930590801213382115170221254295
for1246590801212984117
HF13845908012165114
and15205908012148103160
aortic17015908012148103136172195240
stenosis.1962590801213973123178233273295335356
Key4256076012358108158
words:6046076012374130166224266290
aortic9156078012148103136172195240
stenosis,1176607801214074123179234273296335356
heart15536078012156106154187223
failure,1797607801212978101124179211261281
microbiome20996078012184107152184239296320375458509
Úvod4256614013874137198262
Srdcové565678301074268116156203243287
zlyhávanie87167830107355494143184224265313332376
(SZ)1266678301072363110135
je1421678301071862
časté,1502678301073980113142185199
smrteľné17216783010732105132163205225272316
a20576783010739
drahé.2116678301074774115163208222
Patrí2358678301074484111138157
celosvetovo2535678301073881100148182223267294341425692301074188
medzi5336923010777121171208227
hlavné780692301075170111151200244
príčiny104469230107538099139157205243
morbidity13076923010777126153203222271290318360
a16876923010744
mortality,17516923010777125152183225244262290333344
pričom211569230107538099139186260
zodpovedá2394692301074087137187236276319369410
za2824692301073982
~30425706301075494137
%5827063010765
úmrtí6677063010746119146177195
ročne882706301072572113161206
(1).11077063010722628093
Prevalencia1220706301074369112153194213257305346364405
rastie1644706301072567100129148192
a18567063010739
predpokladá1915706301074875118168217266305326366416456
sa2391706301073274
nárast2484706301074788114156189218
až2722706301073976
na2818706301074787
103047664301074483
%31506643010767
populácie32376643010750100150198217257298317360
do3617664301075098
roku3735664301072774113161
2030.3916664301074588129173188
Liečba4124664301074160104145194236
SZ4380664301074290
predstavuje4489664301075178121171204233274314362381425
2–34934664301074588128
%50826643010767
celkových5169664301074183103140187228271311359
zdravotných3047678301073685111153192240267316354394442
nákladov3508678301074788126146187236284325
vo3852678301073987
vyspelých3959678301073982116165210229269309357
krajinách4336678301073664106124143191232272320
s46766783010732
predpoveďou4727678301074875118168218267307351401449497
viac524467830107395899139
ako5403678301073977124
dvojnásobku3047692301074990138157205245279327377416464
v35316923010742
priebehu359369230107517898141191236284332
ďalších3944692301075292111143162202250
204213692301074689
rokov4322692301072875114161201
z45436923010738
dôvodu4601692301075199139187237284
starnutia4905692301073564106132181228257275316
populácie524069230107521011511992182593047706301074059103
(2).316970630107317396109
Aortálna32977063010760107134165206225273314
stenóza3630706301074069112160209244286
je3936706301072670
najcastejsia4025706301075596115155196229258301320352371411
chlopňová4456706301074694113162212236260308349390
chyba4866706301074795133183225
vyzadujuca5111706301074790129171221268287334375416
KORESPONDENČNÍ42574170954092133171210249303355407445496542593610
ADRESA105374170954798140178216262
AUTORA:133374170954795133186227276291
MUDr.1642741709562112164188200
Pavol185974170954076112155172
Fülöp,20497417095377895138183196
pavol.fulop@student.upjs.sk226374170954481117160177192214258275318363422452478521566605648673687730774792821836867901
Interná4257537095176084122146190227
klinika6697537095345269112129163201
UPJŠ88775370955091112148
LF105375370953673
a1144753709536
Nemocnice119775370955291157200237281297334372
AGEL158675370954796133169
Košice-Šaca,177275370954083113129166204230265302339376390
a.218075370953651
s.224975370953045
Lúčna42576570953678114157194
57,6367657095397783
04073676570953980121
1587576570953973
Košice-Šaca96576570954082112129165203229265302339376
Cit.44367411095466388103
zkr:45567411095336792108
Vnitř468174110954183100125149
Lék484874110953674109
2022;68(2):E4-E10497474110953978115154168209249270308329342380417443482518553
Článek45227531095466399142182216
přijat47557531095456986103139164
redakcí:493675310952462107144178213230243
20.51977531095397892
1.530675310953949
2022537375310953978115154
Článek43797651095466399142182216
přijat46127651095456986103139164
po479376510954488
recenzích:48997651095246299137180214231267310323
7.524076510953946
3.530376510953953
2022537476510953977114154